Understanding your shareholding can help you track your investment's performance.
Entender tu participación puede ayudarte a rastrear el rendimiento de tu inversión.
The increase in the shareholding did not exceed any threshold requiring disclosure.
El incremento de participación no ha rebasado ningún umbral que requiriera informar.
It is not applicable to foreign investors buying shares of existing shareholding companies.
No se aplica a los inversores extranjeros que compren acciones de sociedades por acciones existentes.
There is no such requirement in the process of control of the bank shareholding structure as well.
Tampoco existe ese requisito para el control de las acciones del banco.
There are also limitations as regards the shareholding of rating agencies.
También hay limitaciones respecto del accionariado de las agencias de calificación.
Likewise, most of the original shareholders remain in the shareholding.
Asimismo, la mayor parte de los accionistas originales permanecen en el accionariado.
Her shareholding in the startup provided her significant influence over its decisions.
Su participación en la startup le daba una influencia significativa sobre sus decisiones.
His shareholding in the tech firm allowed him to attend important meetings.
Su participación en la firma tecnológica le permitió asistir a reuniones importantes.
All those measures were indispensable to preserve the value of that shareholding.
Todas estas medidas eran indispensables para preservar el valor de dicha participación.
They might agree to invest some capital in return for a minority shareholding.
Ellos estarían de acuerdo en invertir algo de capital con una participación minoritaria.
The company's shareholding is divided among various institutional and individual investors.
La participación de la empresa está dividida entre varios inversionistas institucionales e individuales.
They are negotiating to increase their shareholding in order to influence management.
Están negociando para aumentar su participación con el fin de influir en la gestión.
The contract was reserved for firms with a majority public shareholding.
Dicho contrato estaba reservado a empresas con participación pública mayoritaria.