A digital data room simplifies the sharing of documents during complex transactions.
Una sala de datos digital simplifica el intercambio de documentos durante transacciones complejas.
Public speaking events can foster community engagement and sharing of ideas.
Los eventos de oratoria pueden fomentar la participación comunitaria y el intercambio de ideas.
The law also includes new guidelines regarding the sharing of benefits.
La ley también introduce directrices al respecto del reparto de los beneficios.
Cutthroat competitiveness in academia can discourage collaboration and sharing of innovative research ideas.
La competitividad feroz en la academia puede desalentar la colaboración y el intercambio de ideas innovadoras.
The sharing of experience among countries is critical to this endeavour.
En esa tarea es fundamental el intercambio de experiencia entre los países.
Our written communication policy encourages transparency and sharing of information.
Nuestra política de comunicación escrita fomenta la transparencia y el intercambio de información.
We need software that fosters the sharing of good ideas and solutions.
Necesitamos software que fomente el intercambio de buenas ideas y soluciones.
An important phase of its work is the sharing of information.
Una fase importante de su trabajo es el intercambio de información.
Through the sharing of of beats, two lives have come together.
Mediante el intercambio de ritmos, dos vidas se han unido.
This sharing of vital management information saves time and money.
Este intercambio de información esencial de gestión ahorra tiempo y dinero.
We will emphasize and provide space for learning and sharing of realities.
Haremos hincapié en proporcionar espacio de aprendizaje e intercambio de realidades.
It promotes the sharing of information and collaboration amongst all these entities.
Permite el intercambio de información y la colaboración entre todos los actores.
International cooperation and the sharing of expertise were crucial in that regard.
La cooperación internacional y el intercambio de conocimientos son fundamentales en ese sentido.