La periodista describió un caótico intercambio de disparos dentro de la ciudad sitiada.
The journalist described a chaotic exchange of fire inside the besieged city.
Hubo un repentino intercambio de disparos cuando el convoy entró en la calle estrecha.
There was a sudden exchange of fire when the convoy entered the narrow street.
Una sala de datos digital simplifica el intercambio de documentos durante transacciones complejas.
A digital data room simplifies the sharing of documents during complex transactions.
En esa tarea es fundamental el intercambio de experiencia entre los países.
The sharing of experience among countries is critical to this endeavour.
Los residentes escucharon un breve intercambio de disparos y luego todo quedó en silencio.
Residents heard a brief exchange of fire and then everything went quiet.
Ambas partes se culparon mutuamente por el mortal intercambio de disparos durante la noche.
Both sides blamed each other for the deadly exchange of fire overnight.
Hubo un amistoso toma y daca verbal durante la cena, un relajado intercambio de chistes.
There was friendly verbal sparring throughout dinner, a relaxed exchange of sharp jokes.
Las bajas aumentaron durante el intenso intercambio de fuego de artillería en la región.
Casualties increased during the heated exchange of artillery fire in the region.
Las dos patrullas quedaron atrapadas en un intenso intercambio de disparos al amanecer.
The two patrols were caught in an intense exchange of fire at dawn.
Tras un breve intercambio de disparos, los rebeldes se replegaron hacia las montañas.
After a brief exchange of fire, the rebels retreated into the mountains.
El centro de distribución gestionó eficientemente el intercambio de bienes entre varios vendedores.
The clearing house efficiently managed the exchange of goods between various vendors.
La reforma resultó en un intercambio de información más fluido entre los ciudadanos.
The reform resulted in a freer exchange of information among citizens.
El mismo faro ofrece mensajes de video y un intercambio de ubicación.
The same lighthouse offers video messaging and an exchange of location.