Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "she emphasises" in Spaans
enfatiza
My heart defect has never troubled me, she emphasises.
Mi cardiopatía nunca me ha dado ningún problema subraya.
Ultimately though, she emphasises that the problem is a complicated one.
No obstante, reconoce que el problema es complicado.
Technology is not neutral, she emphasises.
La tecnología no es neutra , enfatiza.
It has been hard, very difficult, but we are here , she emphasises.
Ha sido muy duro, muy difícil, pero aquí estamos, enfatiza.
In addition, school curricula will have to include materials on gender equality, she emphasises.
Además, los planes de estudio escolares tendrán que incluir materiales sobre la igualdad de género, subraya.
In her work she emphasises the self-initiated, collaborative and ongoing nature of art practice.
En su trabajo enfatiza la naturaleza auto-iniciativa, colaborativa y en proceso de su práctica artística.
What is particularly good is that she emphasises so strongly that fine words are not enough and that solidarity costs money.
Resulta especialmente provechoso que se haga hincapié en que no basta con bellas palabras y que la solidaridad cuesta dinero.
I would like to congratulate our rapporteur on the work she has done, which is along the right lines, particularly when she emphasises the issues of necessity and proportionality.
Quiero felicitar a nuestra ponente por el trabajo que ha realizado, cuyas líneas son las correctas, especialmente cuando hace hincapié en las cuestiones de necesidad y proporcionalidad.
Instead she emphasises the pleasure that she derives from the 'handicraft' of writing - a pleasure that is evident in her neat turns of phrase, expressive neologisms and rich use of language.
Sin embargo, hace énfasis en el placer que le proporciona la "artesanía" de la escritura, un placer que es evidente en sus frases muy cuidadas, sus neologismos expresivos y la rica utilización del lenguaje.
However, she emphasises that 2040 is not an "end-game" date, explaining that some countries-particularly small islands-will be impacted more heavily by this projected temperature rise.
Sin embargo, ella hace énfasis en que 2040 no es una fecha "límite", explicando que algunos países -en particular, islas pequeñas- serán impactadas más fuertemente por este aumento proyectado de la temperatura.
"It is vital that the federal government complete the regularisation of the indigenous land as quickly as possible, to allow indigenous people to live peacefully on their traditional land and to bring a definitive end to the conflicts in the region," she emphasises.
"Es imprescindible que el gobierno federal concluya la regularización de la tierra indígena lo más rápido posible", enfatiza, "para que los indígenas puedan tener tranquilidad en su territorio tradicional y los conflictos cesen definitivamente en la región". Trágico
"It must have taken them thousands of years to develop those technologies, in a cyclical process, observing nature in order to understand and adapt to it", she emphasises.
"Les debió llevar miles de años desarrollar todas estas tecnologías en un proceso cíclico de observación de la naturaleza para conocerla y adaptación a ella", enfatiza Ortiz.
Finally, she emphasises that public policies should assume a political commitment and assign the needed resources to train primary care professionals on FGM.
Por último, destaca la necesidad de que las administraciones públicas asuman un compromiso político y destinen los recursos necesarios para la formación en materia de MGF a profesionales de atención primaria en salud, servicios sociales y educación.
Synoniemen voor she emphasises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 77 ms.
