Examples with "shell script instead" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But, in this case, we've instructed the kernel to load a shell script instead.
Pero, en este caso, hemos instruido al kernel para que cargue un script de shell.
The example below shows how to do this on Windows using.bat files (the instructions for other platforms are the same, just use a shell script instead of a.bat file)
El siguiente ejemplo muestra cómo hacer esto en Windows utilizando archivos.bat (las instrucciones para otras plataformas son las mismas, solo tiene que utilizar un script de shell en lugar de un archivo.bat)
Andere resultaten
If one doesn't want to use encrypted Disk images, then a small shell script can be used instead that takes care of decrypting the wallet, launching bitcoin client, and encrypting it after the client exits.
Si no se quiere utilizar imágenes de disco cifradas, puede utilizarse un pequeño shell script que se encargue de descifrar el monedero, iniciar el cliente bitcoin, y cifrarlo de nuevo al cerrar el cliente.
Note: In Linux, shell scripts are used instead of batch files.
After logging into such an account, you are not dropped into the common shell; instead a program or shell script is executed that enables the server's SLIP driver for the serial line and configures the appropriate network interface.
Después de entrar en una cuenta no se entra en un interprete de comandos normal, sino en un programa o shell script que se ejecuta para activar el manejador SLIP del servidor y configurar la interfaz con la red.
If you want the environment variable to be inherited to the subprocesses (e.g., when calling shell script), you need to "export" it instead by using
Si desea que la variable de entorno sea heredada por un subproceso (por ejemplo, cuando se llama a un script del intérprete de comandos) necesitará, en cambio, "exportarla" de la siguiente manera
Use apt-fast instead of apt-get for a quick update: Apt-fast is a shell script container for apt-get that improves the download speed of the package and the update when downloading packages from multiple connections simultaneously.
Usar apt-fast en lugar de apt-get para una actualización rápida: Apt-fast es un contenedor de script de shell para apt-get que mejora la velocidad de descarga del paquete y la actualización al descargar paquetes de múltiples conexiones simultáneamente.
I chose to use "root#" instead of a plain" " to prevent confusion with snapshots from shell scripts, where the hash mark is used to define comment lines.
He escogido usar root# en lugar de un simple para evitar confusiones con los trozos dispersos de guiones (shell script), donde la almohadilla ( ) se usa para definir comentarios entre líneas.
Students should be able to read and execute basic Linux shell scripts.
Los estudiantes deberían poder leer y ejecutar scripts de shell básicos de Linux.
They already think that the writing of shell scripts is a natural act.
Ellos ya piensan que escribir shell scripts es un acto natural.
You can use little shell scripts for things that are repeated several times.
Puede usar pequeños scripts de shell para cosas que se repiten varias veces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.