Un acuerdo legal protege a ambas partes en caso de disputa.
A legal agreement protects both parties in case of a dispute.
El abogado explicó cómo un interés de garantía protege al prestamista de pérdidas.
The attorney explained how a security interest protects the lender from loss.
Un vehículo blindado protege su carga contra robos y peligros inesperados.
An armoured car safeguards its cargo against theft and unexpected dangers.
Ella da enorme importancia a su reputación y la protege con mucho cuidado.
She sets enormous store by her reputation and protects it very carefully.
Este embalaje protege los productos de daños durante el envío y la manipulación.
This packaging protects products from damage during shipping and handling.
Una condición suspensiva generalmente protege a una parte de riesgos innecesarios.
A condition precedent usually protects one party from unnecessary risks.
Un derecho de tanteo protege los intereses en las potenciales oportunidades de negocio.
A right of first refusal protects interests in potential business opportunities.
Sus amenazas no valen un céntimo; el contrato nos protege por completo.
Their threats are not worth a pin; the contract protects us completely.
La constitución protege los derechos fundamentales de cada ciudadano bajo su jurisdicción.
The constitution protects the sovereign rights of every citizen under its jurisdiction.
Un entendimiento profundo de la ley protege los derechos e intereses de uno.
A deep understanding of the law protects one's rights and interests.
La osa madre protege ferozmente a sus crías de cualquier amenaza potencial.
The mother sow fiercely protects her young from any potential threat.
Un contrato de compraventa protege legalmente tanto al comprador como al vendedor.
A purchase agreement protects both the buyer and the seller legally.
Un pago por adelantado protege al vendedor de cancelaciones y aumenta la responsabilidad.
An advance payment protects the seller from cancellations and increases accountability.