Examples with "shifted progressively" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the adjustable resistance the training focus can be shifted progressively between extreme strength and endurance.
Con la resistencia ajustable, el enfoque de entrenamiento puede cambiarse progresivamente entre fuerza extrema y resistencia.
As Mauritius shifted progressively toward a service-dominated and knowledge-based economy, labour-market flexibility became more important.
A medida que Mauricio se transforma progresivamente en una economía dominada por los servicios y basada en el conocimiento, la flexibilidad del mercado laboral es más importante.
Andere resultaten
Attention will now be progressively shifted towards follow-up to and implementation of recommendations.
La atención se orientará ahora en forma progresiva hacia el seguimiento y la aplicación de las recomendaciones.
The qualification requirements have progressively shifted to reflect the demographic aging in rural areas.
Los requisitos han cambiado progresivamente para tener en cuenta el envejecimiento democrático de las zonas rurales.
The recognition of control bodies is proposed to be progressively shifted to a compliance regime.
Se propone pasar progresivamente del reconocimiento de los organismos de control a un régimen de observancia.
Governments have progressively shifted their policies on this concept and are currently engaged in improving the well-being of their populations.
Los gobiernos han cambiado progresivamente sus políticas en este concepto y se dedican actualmente a la mejora del bienestar de sus poblaciones.
The composition of Singapore's exports has progressively shifted from primary products to manufactured goods.
En la composición de las exportaciones de Singapur, los productos manufacturados han ido desplazando progresivamente a los primarios.
Our work was initially focused on humanitarian interventions, but it has been progressively shifted towards reconstruction and development.
Al principio, nuestra labor se centraba principalmente en las intervenciones humanitarias, pero, progresivamente, ha ido evolucionando hacia la reconstrucción y el desarrollo.
The programme's orientation has progressively shifted from simple "input delivery" activities to a more complex "programme-oriented" approach.
La orientación del Programa se ha desviado progresivamente, de las meras actividades de "entrega de insumos" a un enfoque más complejo "orientado a programas".
Mexico's trade strategy has progressively shifted away from unilateral reforms bound in the multilateral system, to negotiated liberalization in a regional context.
La estrategia comercial de México se ha alejado progresivamente de las reformas unilaterales, consolidadas dentro del sistema multilateral, para optar por una liberalización negociada a escala regional.
As such conditionalities proliferated, ownership of both the political process and development programmes progressively shifted to the aid donors, and the notion of partnership became blurred.
En la medida en que esta modalidad se propaga, la dirección del proceso político y de los programas de desarrollo progresivamente se desplaza hacia los donantes de la asistencia, y la noción de asociación se vuelve difusa.
The priorities shall be progressively shifted from corridor X to corridor VIII as well as from road to rail.
Las prioridades se desplazarán progresivamente del corredor X al corredor VIII así como de la carretera al ferrocarril.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.