The area still breathes the atmosphere of fishermen, shipbuilders and dockers.
The decision will be made after talks with the shipbuilders.
I will therefore take European shipbuilders at their word.
Así pues, tomaré la palabra a los astilleros europeos.
They transport naval sheet metal and structures for Andalucian and Galician shipbuilders.
Se transporta chapa naval y estructuras para astilleros andaluces y gallegos.
Murter is an island of fishermen, olive groves and shipbuilders.
Murter es una isla de pescadores, de olivares y de armadores.
There was abundance and generosity among all the shipbuilders.
Había abundancia y generosidad de parte de los armadores.
Local shipbuilders also crafted its interior columns from maple and oak.
Constructores navales locales también elaboraron sus columnas interiores con arce y roble.
The shipbuilders planned to razee the vessel to make it more suitable for trade.
Los constructores navales planearon desguazar el barco para hacerlo más apto para el comercio.
But also for business use, the largest shipbuilders are around the corner.
Sino también para uso comercial, los constructores navales más grandes son la vuelta de la esquina.
Yes, ships will continue to be built, for the shipbuilders must make their profits.
Sí, se seguirán construyendo buques, porque los armadores deben obtener sus beneficios.
Chinese shipbuilders employed a larger version of the thong drill which was operated by two to three people.
Los constructores navales chinos emplearon una versión más grande del taladro de correa, operado por dos y tres personas.
Both sides agree that all financial institutions shall conduct their business with shipbuilders in a commercially sound manner.
Ambas partes acuerdan que todas las instituciones financieras dirigirán su actividad empresarial con los constructores navales de manera comercialmente sana.
Likewise, we are fully capacited for offering consultancy and technical assistance services to shipbuilders, operators and official bodies.
Asimismo, prestamos servicios de asesoramiento y asistencia técnica a armadores, operadores y organismos oficiales.