Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
should be a complement
Vertaling van "should be a complement" in Spaans
deberían ser un complemento
debería completar
deben complementar
debe complementar
for the time being at least, electronic based systems should be a complement and not a substitute for hard copy notices and tendering
al menos por ahora, los sistemas electrónicos deberían ser un complemento y no un sustituto de los anuncios y licitaciones en forma impresa
In this context, the resources that the partners can contribute within the framework of partnership, in terms of expertise, funding and technology, should be a complement to, not a substitute for, governmental resources.
En este contexto, los recursos que los colaboradores pueden contribuir dentro del marco de la alianza, en términos de especialización, financiación y tecnología deberían ser un complemento de los recursos del gobierno y no un sustituto para los mismos.
The open method of co-ordination should be a complement, rather than a replacement, for Community action.
El método abierto de coordinación debería completar, nunca sustituir, la acción comunitaria.
The open method of coordination should be a complement, rather than a replacement, for Community action.
El método abierto de coordinación debería completar, nunca sustituir, la acción comunitaria.
The resources that they can contribute, however, in terms of expertise, funding and technology, should be a complement to governmental resources, not a substitute.
Sin embargo, los recursos que pueden aportar en la forma de especialistas, financiación y tecnología deben complementar los recursos gubernamentales y no sustituirlos.
Therapeutic diets should be a complement to medical treatment, not a substitute.
Las dietas terapéuticas son un complemento a los tratamientos médicos, no un sustituto.
Aid for trade should be a complement to that process, rather than a substitute for it.
La ayuda para el comercio debe complementar ese proceso, pero no puede sustituirlo.
As mentioned at the beginning, the use of creams, ointments and remedies should be a complement to a good diet.
Como mencionamos al inicio, el uso de cremas, ungüentos y remedios caseros deben ir de complemento a una buena dieta.
Furthermore, these resources should be a complement to and not a substitute for the resources of the regular budget.
Por otra parte, esos recursos debían complementar, que no sustituir, los recursos del presupuesto ordinario.
One can not speak of a particular method to analyze a problem, there should be a complement, not a replacement of the other ingredients.
No puede hablarse de un método en particular para analizar un problema, debe existir un complemento, pero no un reemplazo de los otros ingredientes.
Promotion of democracy and human rights is of course not limited to this instrument, which should be a complement to the geographical instruments and the stability instrument.
Evidentemente, la promoción de la democracia y los derechos humanos no se limita a este instrumento, que debe considerarse complementario de los instrumentos geográficos y del instrumento de estabilidad.
This should be a complement to the parental home both for the children who can live with their parents part of the time and for those who cannot live at home at all.
Esta opción debe ser un complemento del hogar familiar, tanto para los niños que pueden vivir con sus progenitores parte del tiempo como para los que no pueden vivir en el hogar en absoluto.
Underlining the fact that the resources contributed by the relevant partners, in particular the private sector, should be a complement to, not a substitute for, governmental resources,
Subrayando el hecho de que los recursos aportados por los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, han de complementar, pero no sustituir, a los recursos de fuentes gubernamentales,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 83 ms.
