The blame for that risky strategy falls on his shoulders alone.
La culpa de esa estrategia arriesgada recae solo sobre los hombros de él.
That vintage dress really emphasizes her wasp waist and elegant shoulders.
Ese vestido vintage realmente resalta su cintura de avispa y sus hombros elegantes.
You need broad shoulders to be a manager in this demanding industry.
Necesitas espaldas anchas para ser gerente en esta industria tan exigente.
His broad shoulders make him well-suited for the challenges of leadership.
Sus espaldas anchas lo hacen idóneo para los desafíos del liderazgo.
The fabric hung loosely off her shoulders, creating an elegant silhouette.
La tela caía suavemente sobre sus hombros, creando una silueta elegante.
She pulled the blanket tight around her shoulders when it got cold.
Se envolvió bien con la manta alrededor de los hombros cuando hizo frío.
His confession placed the guilt fairly and squarely on his own shoulders.
Su confesión dejó la culpa sin lugar a dudas sobre sus propios hombros.
He always admired her beautiful auburn locks flowing down her shoulders.
Él siempre admiraba su hermosa melena rojiza cayendo sobre sus hombros.
Her hair was long and waved, falling beautifully over her shoulders.
Su cabello era largo y ondulado, cayendo hermosamente sobre sus hombros.
The final decision rests on her shoulders, and everyone knows it.
La decisión final recae sobre los hombros de ella, y todos lo saben.
Try this backpack for size and adjust the straps on your shoulders.
Prueba esta mochila a ver qué tal y ajusta las correas en los hombros.
As the favorite, the pressure to win weighed heavily on her shoulders.
Siendo la favorita, el peso de la victoria recaía sobre sus hombros.
The crushing pressure of expectations weighed heavily on his shoulders.
La presión abrumadora de las expectativas pesaba enormemente sobre sus hombros.