In a tense showdown, he knew he had to blow away the competition.
En un tenso enfrentamiento, sabía que tenía que liquidar a la competencia.
They had a tradition of ending each summer with a hardball showdown.
Tenían la tradición de terminar cada verano con un enfrentamiento de béisbol.
This upsurge and showdown with the government is posing incredible challenges.
Este levantamiento y confrontación con el gobierno está planteando increíbles desafíos.
The stage is set for a showdown between life and death.
Todo está listo para una confrontación entre la vida y la muerte.
Eagerly, fans anticipated the head-to-head showdown between the two rivals.
Con entusiasmo, los fanáticos anticiparon el duelo directo entre los dos rivales.
As the sun set, the gunslinger prepared for a showdown at high noon.
Con la puesta de sol, el pistolero se preparó para un duelo al mediodía.
After months of negotiations, the duel culminated in a dramatic showdown.
Después de meses de negociaciones, el duelo culminó en un dramático enfrentamiento.
The anticipated showdown between the two teams concluded with a dramatic finish.
El esperado enfrentamiento entre los dos equipos concluyó con un final dramático.
The welterweight showdown featured two fighters known for their aggressive styles.
El enfrentamiento de peso welter presentó a dos luchadores conocidos por sus estilos agresivos.
At the awards ceremony, they highlighted the head-to-head showdown for best performance.
En la ceremonia de premiación, destacaron el enfrentamiento directo por la mejor actuación.
All the players laughed as he showed his busted flush after the showdown.
Todos los jugadores rieron al mostrar él su mano fallida después del enfrentamiento.
The ultimate showdown concluded with a dramatic fight to the death.
El enfrentamiento final concluyó con un dramático duelo a muerte.
Music blared as the crowd cheered on the spirited dirty dance showdown.
La música retumbaba mientras la multitud animaba el enérgico duelo de perreo.