En el fragor de la batalla, cada disparo cuenta para el éxito.
In the heat of battle, every round counts towards success.
Darse cuenta de que necesitas ayuda es media batalla para superar una adicción.
Realizing you need help is half the battle when overcoming addiction.
Incluso cuando todos dudaban de él, siguió luchando la buena batalla.
Even when everyone doubted him, he kept fighting the good fight.
Su batalla más dura fue contra sus propias dudas y miedos.
His toughest fight was against his own doubts and fears.
Los candidatos menos favoritos dieron batalla durante toda la campaña electoral.
The underdog candidates put up a struggle during the entire election campaign.
Ella dio batalla para proteger su reputación de las falsas acusaciones.
She put up a struggle to protect her reputation from false accusations.
El espíritu combativo de los guerreros fue evidente durante la batalla final.
The fighting spirit of the warriors was evident during the final battle.
Los aviones de combate ametrallaron a las tropas terrestres durante la batalla.
The fighter jets machine gunned the ground troops during the battle.
Evaluaron los daños a su material de guerra después de la reciente batalla.
They reviewed the damage to their military assets after the recent battle.
La batalla ocurrió hace mucho tiempo, pero su recuerdo sigue vivo.
The battle was fought long ago, but its memory remains vivid.
Sabía que intentar cumplir todos esos plazos imposibles era una batalla perdida.
He knew trying to meet every impossible deadline was a losing battle.
Su tío falleció el mes pasado tras una larga batalla contra el cáncer.
His uncle passed away after a long battle with cancer last month.
Su acuerdo señaló el final de la batalla legal entre ambas partes.
Their agreement signaled the end of the legal battle between both parties.