Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
siege
Vertaling van "siege" in Spaans
History remembers the siege as a sea of blood and shattered lives.
La historia recuerda el asedio como un mar de sangre y vidas destrozadas.
On every hand, ruined walls testified to the violence of the siege.
Por doquier, los muros en ruinas daban fe de la violencia del asedio.
The rebels tried to lay siege to the capital but lacked enough weapons.
Los rebeldes intentaron poner sitio a la capital, pero les faltaban armas.
Villagers decided to lay siege to the factory, protesting its toxic emissions.
Los vecinos decidieron poner sitio a la fábrica para protestar por sus emisiones tóxicas.
The barbarians raise the siege of Rome and they go here.
Los bárbaros levantan el cerco de Roma y se dirigen hacia aquí.
The soldiers said the siege would be lifted if Canonbie surrendered.
Los soldados dijeron que el cerco se levantaría si Canonbie se rendía.
The villagers managed to hold on and resist the siege for months.
Los aldeanos consiguieron resistir y hold on al asedio durante meses.
The king ordered his generals to lay siege to the rebel stronghold immediately.
El rey ordenó a sus generales poner sitio a la fortaleza rebelde de inmediato.
Neighbors lay siege to city hall, demanding officials fix the dangerous intersection.
Los vecinos pusieron sitio al ayuntamiento, exigiendo que arreglaran el cruce peligroso.
They lay siege to the company's headquarters until management agreed to negotiate.
Pusieron sitio a la sede de la empresa hasta que la dirección aceptó negociar.
Peace was dearly bought; the town lay in ruins after the long siege.
La paz fue caro pagada; el pueblo yacía en ruinas tras el largo asedio.
Legend says they resisted the siege to the last man standing.
La leyenda dice que resistieron el asedio hasta el último hombre en pie.
Historical records portray the siege as a bath of blood and unspeakable cruelty.
Los registros históricos retratan el asedio como un baño de sangre y crueldad indescriptible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met siege: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
under siege adj.
asediado · bajo asedio
"The castle was under siege for weeks."
lay siege v.
poner sitio · asediar
"The army decided to lay siege to the city."
raise the siege v.
levantar el sitio
"The army decided to raise the siege after negotiations."
siege mentality n.
mentalidad de asedio
"His siege mentality made him wary of new colleagues."
state of siege n.
estado de sitio · situación de asedio
"The city was under a state of siege during the conflict."
siege engine n.
máquina de asedio
"They built a siege engine to hurl stones at the enemy."
siege tower n.
torre de asedio · torre de asalto
"The army used a siege tower to breach the castle walls."
siege warfare n.
guerra de asedio
"The army used siege warfare to capture the castle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor siege in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
lay siege
4580
lay siege to
3580
to lay siege to
1440
siege warfare
1220
siege mentality
790
siege engine
650
siege tower
490
under siege
+10k
Resultaten: 11010. Exact: 11010. Verstreken tijd: 73 ms.
