And if I had signed a document like that, it would have been an invitation to, you know, change careers.
Y si hubiese firmado un documento así, habría sido una invitación a cambiar de profesión.
In fear for their lives, all of the members signed a document.
Todos los socios firmaron un documento por temor y por el riesgo que corrían sus vidas.
And within three months, half a dozen so called colleagues have signed a document discrediting me.
Y en menos de tres meses, media docena de colegas firmaron un documento desacreditándome.
They signed a document that made them jointly and severally accountable for the project.
Firmaron un documento que los hacía solidariamente responsables del proyecto.
signed a document naming you as her successor.
firmó un documento en el que te nombró como sucesor.
Without understanding their daughter's condition, the parents signed a document denying her a procedure that would help her breathe.
Sin entender la condición de su hija, los padres firmaron un documento prohibiendo que se le realizara un procedimiento que le ayudaría a respirar.
Indeed, when brought before the military prosecutor, the victim signed a document stating that
En efecto, al ser puesto a disposición del fiscal militar, la víctima firmó un documento que dice
They reminded her that she signed a document surrendering parental rights and promising not to attempt to contact her child.
Le recuerdan que había firmado un documento de "entrega de derechos de madre" y que se había comprometido a no intentar ponerse en contacto con su hijo.
He also signed a document which he did not understand, in which he attested to agree with everything he was being accused of.
Además firmó un documento donde no entendía nada por lo que se le estaba acusando y daba fe de estar de acuerdo con todo.
To this end, our employees have signed a document of confidentiality and duty of secrecy regarding the information and personal data they deal with on the occasion of the existing employment relationship with the company.
A tal efecto, nuestros empleados han firmado un documento de confidencialidad y deber de secreto respecto a la información y los datos personales que tratan con ocasión de la relación laboral existente con la empresa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.