Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
significant complementarity
Examples with "significant complementarity" and their translation in Spaans
Colombia noted a significant complementarity between the two economies and therefore significant potential for mutual growth.
Colombia observa una importante complementariedad entre las dos economías y por tanto un potencial significativo de crecimiento mutuo.
Andere resultaten
This is particularly relevant when regional arrangements are too narrow to offer significant complementarities.
Esto resulta especialmente pertinente cuando los acuerdos regionales son demasiado limitados para ofrecer complementariedades significativas.
Significant complementarities exist between ESCAP's regional expertise and UNCTAD's global focus.
El grado de complementación entre los conocimientos técnicos de la CESPAP sobre la región y la óptica mundial de la UNCTAD es apreciable.
With increasingly outward-oriented development strategies, developing countries have discovered the significant complementarities that exist among them, and confidence in opening up to one another has developed.
Con estrategias de desarrollo cada vez más orientadas hacia el exterior, los países en desarrollo han descubierto las complementariedades importantes que existen entre ellos y ha surgido la confianza mutua.
In the past two decades, scientific and technical competence had grown substantially in the countries of the South and had created significant complementarities between them.
En los dos últimos decenios, la competencia científica y técnica de los países del Sur ha aumentado considerablemente, generando complementariedades significativas entre ellos.
Nevertheless, the symposium on mode 4 held in 2008 had shown that significant complementarities existed across modes.
Sin embargo, el simposio sobre el modo 4 celebrado en 2008 había mostrado que los modos se complementaban significativamente.
There are significant complementarities between non-OECD and OECD providers, with non-OECD providers assuming an important role in roads, water supply, power systems, electrification and telecommunications.
Los proveedores que no son miembros de la OCDE y los que sí lo son se complementan bastante, pues los primeros desempeñan un papel importante en los proyectos relacionados con carreteras, abastecimiento de agua, sistemas energéticos, electrificación y telecomunicaciones.
These innovative working practices show significant complementarities and are more effective when combined with certain human resource management practices, such as on-the-job training and contingent pay systems.
Estas prácticas laborales innovadoras se complementan entre sí en gran medida y resultan más efectivas cuando se combinan con determinadas políticas de gestión de los recursos humanos, como la formación práctica (on-the-job) y los sistemas de remuneración vinculados a la productividad.
In this regard, the work of the Committee has illustrated significant complementarities with the new monitoring and reporting mechanism established by the Security Council in resolution 1612.
A este respecto, la labor del Comité ha mostrado importantes aspectos complementarios con el nuevo mecanismo de supervisión y presentación de informes establecido por el Consejo de Seguridad en su resolución 1612.
There is also a significant degree of complementarity in relation to national programmes.
También hay un considerable grado de complementariedad con los programas nacionales.
The Council points out that producing country strategy papers in that way amounts to a significant step towards complementarity.
El Consejo señala que el elaborar los documentos de estrategia por países de esta forma significa un importante paso hacia la complementariedad.
The prosecution of senior level officials by a state in the absence of regime change presents one of the most significant tests of the complementarity principle.
El juzgamiento de altos funcionarios por un Estado cuando no se produce un cambio de régimen supone una de las pruebas más difíciles del principio de complementariedad.
The experts found that significant overlap and complementarity existed between the biennial reports questionnaire indicators and some of the indicators used by regional monitoring mechanisms.
Los expertos constataron que había una notable superposición y complementariedad entre los indicadores del cuestionario para los informes bienales y algunos de los indicadores utilizados en los sistemas de vigilancia regionales.
Synoniemen voor significant complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 1. Verstreken tijd: 216 ms.
