Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silent
Vertaling van "silent" in Spaans
Definitie
The sound of a whip cracked sharply through the silent afternoon air.
El chasquido del látigo resonó agudamente en el silencioso aire de la tarde.
His refusal to eat with us was another silent cry for help.
Su negativa a comer con nosotros fue otro silencioso grito de ayuda.
He refused to stay silent and decided to fight the system publicly.
Se negó a quedarse callado y decidió luchar contra el sistema públicamente.
Nothing seemed to loosen his tongue; he stayed stubbornly silent all night.
Nada parecía soltarle la lengua; se mantuvo tercamente callado toda la noche.
The ancient trees bear silent witness to centuries of forgotten village stories.
Los antiguos árboles son testigo mudo de siglos de historias olvidadas del pueblo.
Her torn dress was a silent witness to the violence she endured.
Su vestido rasgado era un testigo mudo de la violencia que sufrió.
He pulled her closer, their embracing a silent promise of love.
La acercó más, su abrazo era una promesa silenciosa de amor.
The funeral left the entire family in a silent sea of tears.
El funeral dejó a toda la familia en un silencioso mar de lágrimas.
The burglars took flight after triggering the silent alarm by mistake.
Los ladrones emprendieron la huida tras activar por error la alarma silenciosa.
The speaker's voice seemed to boom across the silent auditorium.
La voz del orador parecía resonar por todo el auditorio silencioso.
A crunch echoed in the silent forest as a branch snapped.
Un crujido resonó en el silencioso bosque al quebrarse una rama.
The office was silent as a cemetery when the layoffs were announced.
La oficina quedó callada como una tumba cuando anunciaron los despidos.
This ancient tree stands as a silent witness to centuries of war.
Este árbol milenario permanece como testigo mudo de siglos de guerra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met silent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
fall silent v.
quedar en silencio
"The room fell silent as the teacher entered."
! give someone the silent treatment v.
hacer la ley del hielo
"She gave him the silent treatment after their argument."
silent partner n.
socio silencioso
"He is a silent partner in the company."
! silent treatment n.
tratamiento de silencio
"She gave him the silent treatment after their argument."
silent majority n.
mayoría callada · mayoría silenciosa
"The silent majority often has a significant impact on election outcomes."
money talks, wealth is silent exp.
el dinero habla, la riqueza calla
"In politics, money talks, wealth is silent."
radio silent adj.
silencioso · desaparecido
"He has been radio silent since the meeting."
! silent as a grave adj.
silencioso como una tumba
"The library was silent as a grave during exams."
silent as the grave adj.
silencioso como una tumba
"The room was silent as the grave after the announcement."
silent killer n.
asesino silencioso
"Stress can be a silent killer in modern life."
silent witness n.
testigo silencioso
"She remained a silent witness to the argument."
the strong silent type n.
tipo fuerte y silencioso
"He is known as the strong silent type in our group."
silent as a cemetery adj.
mudo como una tumba
"The house was silent as a cemetery at midnight."
silent cop n.
baliza · bolardo
"The car slowed down for the silent cop at the corner."
silent butler n.
bandeja con tapa · bandeja recogemigas
"She used a silent butler to clean up the crumbs after the meal."
bear silent witness to v.
ser testigo silencioso de
"She bore silent witness to the unfolding drama."
run silent, run deep v.
actuar con discreción y firmeza
"In the face of competition, the company decided to run silent, run deep."
run silent, running deep adj.
sigiloso
"The submarine remained run silent, running deep as it passed beneath the enemy fleet."
silent as the tomb adj.
silencioso como una tumba
"The house was silent as the tomb at midnight."
the guns are silent exp.
los cañones han callado
"After the treaty, the guns are silent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor silent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
remain silent
+10k
to remain silent
+10k
silent about
+10k
keep silent
+10k
to be silent
+10k
silent mode
9280
silent film
8440
fell silent
8080
Resultaten: 51693. Exact: 51693. Verstreken tijd: 108 ms.
