Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
simple being
Vertaling van "simple being" in Spaans
simple ser
sencillo ser
Man is a simple being; he is not a mechanism, nor is he an animal that blindly obeys its instincts.
El hombre es un ser simple; no es un mecanismo, ni es un animal que obedece a ciegas sus instintos.
And what is the meaning of this mystery of iniquity that makes of a simple being, innocent in every sense of the word, the stakes of a global arm-wrestling match?
¿Y qué sentido tiene este misterio de iniquidad que convierte a un ser simple, inocente en todas las acepciones de la palabra, en la apuesta de este pulso planetario?
I am simple being and I need nothing to rest on.
Yo soy simple ser y no necesito nada sobre lo que apoyarme.
From this simple being, we find a way to interact with them in a respectful horse-based body language.
Desde este simple ser, encontramos una manera de interactuar con ellos a partir del respeto y el conocimiento de su lenguaje corporal.
But on top of it she was not simple being a host, it felt more like staying with a friend, even though we haven't met before.
Pero además de lo que no era sencillo ser un anfitrión, se sentía más como estar con un amigo, a pesar de que no hemos visto antes.
As it is, we are merely bolting our lives-gulping down undigested experiences as fast as we can stuff them in-because awareness of our own existence is so superficial and so narrow that nothing seems to us more boring than simple being.
Como están las cosas, estamos atascando nuestras vidas -atragantándonos de experiencias sin digerir tan rápido como podemos- porque la conciencia de nuestra propia existencia es tan superficial y tan estrecha que nada nos parece más aburrido que ser simple.
This does not mean that the body politic cannot enter into undertakings with others, provided the contract is not infringed by them; for in relation to what is external to it, it becomes a simple being, an individual.
No quiere decir esto que semejante cuerpo político no se pueda obligar hacia otro diferente en aquellas cosas que no derogan el contrato; pues con respecto al extranjero, no es más que un ser simple, un individuo.
"As far as we can discern, the only purpose of human existence is to turn on a light in the darkness of simple being (...) There is no awareness without pain".
«Por lo que podemos discernir, el único propósito de la existencia humana es encender una luz en la oscuridad del simple ser (...) No hay una toma de conciencia sin dolor».
Without further concretisation, simple being turns out to be an empty abstraction.
Sin más concreción, el ser simple se convierte en una abstracción vacía.
To get to this place of silence and of simple being and presence.
Para accesar a ese lugar silencioso, y de existencia y presencia básica.
The main hindrance for the full realization of this paradigm is the primal tension - painful and destructive by definition - between man-made coercive orders and the simple being of genuine natural potentials.
El mayor obstáculo para la plena realización de este paradigma es la tensión primordial - dolorosa y destructiva por naturaleza - entre los órdenes coercitivos creados por el hombre y la simple existencia del genuino potencial natural.
Far from simple being a "logo", corporate image is the representation of the identity that we want to show about our company, is our cover letter.
Lejos de ser simplemente un "logotipo", la imagen corporativa es la representación de la identidad que queremos mostrar de nuestra empresa, es nuestra carta de presentación.
But there are also numerous means to experience moments of closeness: cultural trips, sports competitions or one's simple being there fifteen minutes in the courtyard or playground at least once a week.
Pero también hay numerosos medios para experimentar momentos de cercanía: viajes culturales, competiciones deportivas o la simple presencia de quince minutos en el patio al menos una vez a la semana.
Synoniemen voor simple being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 101 ms.
