We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simplemente complementar
The clock mechanism can become the main element of the decor or simply complement the look of the room.
El mecanismo del reloj puede convertirse en el elemento principal de la decoración o simplemente complementar el aspecto de la habitación.
The carnival is inclusive, accommodates all people, does not need to emulate or compete, but simply complement and contribute from the affection, music, colors and imagination in the different modalities and characters of the parties.
El carnaval es incluyente, da cabida a todas las personas, no necesita emular o competir, sino simplemente complementar y aportar desde el afecto. La música, los colores y la imaginación en las distintas modalidades y personajes de las fiestas son palpables.
It is also recommended for convalescent animals in times of growth, for the older pet or simply complement the usual ration. Description Total Biocatonic Vitaminol 30 ml bottle
También se recomienda para los animales convalecientes en épocas de crecimiento, para la mascota de esa edad o simplemente complementar la ración Descripción Total Biocatonic Vitaminol frasco de 30 ml
We simply complement each other other, and as a result, we will have a son or daughter.
We carefully tailored the frequency response and sensitivity of each model so that they would simply complement each other when installed in a venue with little or no outboard control.
Ajustamos la respuesta de frecuencia y la sensibilidad de cada modelo con cuidado para que puedan complementarse entre sí cuando estén instalados en un espacio con poco o ningún control externo.
He added that the provision of such a public tender procedure could be an integral part of any paragraph 6 mechanism or it could simply complement it.
Añade que ese procedimiento de licitación pública podría ser parte integrante de cualquier mecanismo basado en el párrafo 6 o, simplemente, un complemento de ese mecanismo.
The specific, seemingly secondary details in each photograph do more than simply complement the information (as elements of connotation): they move us, expand the dimension of memory, provoke a mixture of pleasure and pain, inspire nostalgia.
Vemos en ella detalles concretos aparentemente secundarios que ofrecen algo más que un complemento de información (en tanto que elementos de connotación): conmueven, abren la dimensión del recuerdo, provocan esa mezcla de placer y dolor, la nostalgia.
As the court should simply complement national tribunals, it should not be permitted under article 42 of the draft statute to pass upon their performance, particularly since double jeopardy could be pleaded.
Dado que la corte simplemente complementará a los tribunales nacionales, en el artículo 42 no se le debe permitir que se exceda en sus funciones, particularmente porque cabe alegar que no se respeta el principio de non bis in idem.
Whether you're interested in a roll-fed or flatbed machine, UV LED-cured or conventional UV inks, looking to replace screen printing or simply complement it: we're here to help you find your ideal inkjet solution.
Si está usted interesado en una máquina plana o de bobina, en tintas UV convencionales o de curado led UV, y desea sustituir su proceso de impresión serigráfica o simplemente complementarlo: estamos aquí para ayudarle a encontrar la solución inkjet ideal para sus necesidades.
The two agreements do not replace the bilateral agreements signed between the Member States and Brazil; they simply complement them.
Los dos acuerdos no sustituyen los acuerdos bilaterales firmados entre los Estados miembros y Brasil; simplemente los complementan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.