Examples with "simplemente los complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El contenido calórico también cambiará si las remolachas son parte del plato o simplemente se complementan con algún otro producto.
The caloric content will also change if the beets are part of the dish or simply supplemented with some other product.
Simplemente se complementan entre sí al otro, y como resultado, vamos a tener un hijo o hija .
We simply complement each other other, and as a result, we will have a son or daughter.
De hecho, las áreas exteriores de la casa son simplemente espectaculares y complementan perfectamente la casa.
Indeed the outdoor areas of the house are simply spectacular and compliment the house perfectly.
Para el uso del nuevo sistema los paneles MAXIMO simplemente se complementan con paneles de calefacción.
For using the new system, the MAXIMO Panels is very simply fitted with heating elements.
El argumento de los Estados Unidos no es que las disposiciones sancionadoras, en las CE, simplemente "complementan" las normas aduaneras sustantivas.
The US argument is not that penalty provisions in the EC simply "complement" substantive customs rules.
Sería conveniente, por lo tanto, que el Sexto Protocolo indicara expresamente si los compromisos de las nuevas Listas complementan o modifican los compromisos de las Listas anteriores, o simplemente los sustituyen.
It would therefore be desirable that the Sixth Protocol make explicit whether the commitments in the new schedules supplement or revise commitments in the old schedules, or whether they simply replace them.
A menudo éstos están acompañados por juicios monetarios, que los complementan.
These are often accompanied by monetary judgments, which they complement.
Simplemente los ayudaría a que cumplieran sus obligaciones en materia de notificación.
It would merely assist developing countries to fulfil their notification obligations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
