Although we think this was simply due to the attack increasing their efforts.
Many psychosomatic disorders are resolved simply due to our positive thinking.
Muchos trastornos psicosomáticos se resuelven simplemente debido a nuestra forma de pensar positivo.
A chauvinist might overlook talented individuals simply due to their different backgrounds.
Un chauvinista podría pasar por alto a individuos talentosos simplemente por sus diferentes orígenes.
Sometimes, simply due to the fact that size really matters.
The most commonly held theory is that it's simply due to growing competition with marine mammals.
La teoría más común es que se debió simplemente a la creciente competencia con los mamíferos marinos.
Generally, the fact is simply due to a lack of motivation.
Generalmente el hecho se debe simplemente a la falta de motivación.
This situation was simply due to the family complications in which they live.
Esta situación se dio simplemente por las complicaciones familiares en que viven.
Some language researchers say that this is simply due to chance.
Algunos investigadores de lenguaje dicen que esto se debe simplemente a la casualidad.
During the test, students can bobble questions simply due to jitters.
Durante el examen, los estudiantes pueden cometer errores en las preguntas simplemente por los nervios.
Sometimes this is simply due to complicated administrative procedures.
A veces esto es simplemente debido a procedimientos administrativos complicados.
It's simply due to things happen.
Es simplemente debido a cosas que suceden.
Patients would still come to us despite this simply due to our extremely extensive experience.
Y los pacientes seguirían acudiendo a nosotros simplemente por nuestra experiencia extremadamente alta.
Well, it's simply due to the way humans are built.
Bien, es simplemente debido a la manera que construyen a los seres humanos.