We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It was necessary to recognize that people living in extreme poverty were free and not simply objects of charity.
Esta propuesta se basa en la necesidad de reconocer a las personas que viven en una situación de extrema pobreza como seres libres y no como simples objetos de caridad.
Interviews with psychopaths reveal that for them, people are simply objects, things to be used.
Las entrevistas con psicópatas revelan que, para ellos, los demás son simplemente objetos, cosas para ser usadas.
The same occurs with all the other instruments; or rather, those we think of as not musical, or simply objects or things.
Lo mismo pasa con el resto de instrumentos, es decir, aquellos a los que llamamos no musicales o simplemente objetos o cosas.
There comes a time that the objects are no longer simply objects and become exceptional image production systems as well as powerful tools for communication and entertainment.
Llega un momento, que los objetos dejan de ser simplemente objetos y pasan a ser sistemas excepcionales de producción de imágenes, así como herramientas potentes de comunicación y entretenimiento.
When we are talking about these types of information we often refer to them as content objects or simply objects.
Cuando se habla de este tipo de información, a menudo se hace referencia a ella como objetos de contenido, o simplemente objetos.
"(S)top teaching our boys that bravery is kissing a girl you've never talked to & that girls are simply objects or rewards," one person tweeted.
"Hay que dejar de enseñarles a nuestros niños que valentía es besar a una niña con la que jamás has hablado y que las niñas son simples objetos o recompensas", tuiteó una persona.
The silenced, brutalized and enslaved majority of us have been simply objects of history, spoken of only as we were understood to be significant to whites or what came to be known as Europeans.
La mayoría de nosotros, los esclavizados, los brutalizados y acallados, hemos sido simplemente objetos de la historia, mencionados solo para comprender lo importante que hemos sido para los blancos, o lo que hoy conocemos como europeos.
Tefillin are not simply objects used as part of a Mitzvah; there is something holy about them.
Tefilín no son simplemente objetos utilizados como parte de una mitzvá, hay un algo santo sobre ellos.
The researcher in me knows that the audience has no conception of American Indian people as real, has no way of relating to "Indians" as contemporaneous people, but thinks of Native folks as simply objects of cultural fantasy.
La investigadora que llevo dentro sabe que el público no concibe al pueblo indio usamericano como real, no tiene una manera de identificar a las personas "indias" con personas contemporáneas, sino que considera a las personas nativas simples objetos de fantasía cultural.
Nodes are simply objects with properties that can be manipulated.
Nodos simplemente son objetos con propiedades que pueden ser manipuladas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.