Therefore, a method was developed which simulated the impact of microbial contamination from wastewater and urban development.
Por ello, se creó un método para simular el impacto de la contaminación microbiana derivada del vertido de aguas residuales y el desarrollo urbano.
As a project, they simulated the flight of a satellite and even built one for themselves out of cardboard.
Uno de sus proyectos fue simular el vuelo de un satélite e incluso construir uno de cartón.
We also simulated the operation together with the surgeons.
The first time we simulated the experience on the production line, it went perfectly.
La primera vez que simulamos la experiencia de la línea de producción salió perfectamente.
The researchers simulated the two possible causes by using computational modeling.
Los investigadores simularon las dos posibles causas usando modelos generados por ordenador.
First, researchers simulated the conditions of induced seismicity, with wastewater being disposed of underground at high-pressure.
En primer lugar, los científicos simularon las condiciones de sismicidad inducida, con aguas residuales eliminadas bajo tierra a alta presión.
He imperfectly simulated the experiment, which led to unexpected outcomes.
Él simuló el experimento de manera imperfecta, lo que llevó a resultados inesperados.
You simulated the effects of gas, using bleach to kill the plants.
Simuló los efectos del gas, usando cloro para matar las plantas.
The astronauts trained in a chamber that simulated the effects of rare air.
Los astronautas entrenaron en una cámara que simulaba los efectos del aire enrarecido.
A reversible cyclic test simulated the seismic behavior and was controlled by displacement.
Las pruebas cíclicas reversibles simularon el comportamiento sísmico y se controlaron por desplazamientos.
We kind of simulated the extraction as best we could.
Simulaba la extracción de la mejor manera que podíamos.
During the exercise, they simulated the launch of a cruise missile.
Durante el ejercicio, simularon el lanzamiento de un misil de crucero.
During drills, the soldiers simulated the deployment of various types of ordnance.
Durante los ejercicios, los soldados simularon el despliegue de varios tipos de armamento.