Just enough is that pleasure is not only shared but simultaneous.
Lo justo es que el placer no solo sea compartido sino simultáneo.
The simultaneous development of all the structures for sight is unavoidable.
El desarrollo simultáneo de todas las estructuras para la visión es inevitable.
There is no problem with the simultaneous use of ginseng and Wobenzy.
Con el uso concomitante de ginseng y Wobenzym no es ningún problema.
The community acted under duress, facing simultaneous environmental and economic pressures.
La comunidad actuó bajo coacción, enfrentando presiones ambientales y económicas simultáneas.
The overtaxed system crashed under the weight of so many simultaneous users.
El sistema sobrecargado colapsó bajo el peso de tantos usuarios simultáneos.
In certain cases there were simultaneous requests for several security measures.
En ciertos casos se registraron solicitudes simultáneas de diversas medidas de seguridad.
The simultaneous broadcasting system of heaven is not a complicated machine.
El sistema de transmisión simultánea del cielo no es una máquina complicada.
Connivance and coexistence that occurs in two simultaneous but different registers.
Connivencia y convivencia que ocurre en dos registros diversos, aunque simultáneos.
It's a three-beat movement with simultaneous rotation around the partner.
Es un movimiento de tres golpes con rotación simultánea alrededor del compañero.
Maximum number of outbound simultaneous calls that an extension can make.
El número máximo de llamadas simultáneas salientes que una extensión puede hacer.
Additionally, it is allowed to choose maximum simultaneous running processes.
Además, se permite elegir el máximo de procesos en ejecución simultáneos.
The momentum and simultaneous condensation produce a signal on the recorder.
El momento y la condensación simultánea producen una señal en el registrador.
There existed only the desire for a simultaneous and organised uprising.
Solo existía el propósito de ir a una insurrección simultánea y organizada.