The group avoided hiring a slacker who had no motivation to achieve the goals.
El grupo evitó contratar a un vago que no tenía motivación para lograr los objetivos.
Many consider him a slacker because he spends all day gaming instead of working.
Muchos lo consideran un vago porque se pasa todo el día jugando en lugar de trabajar.
I mean, yours is a slacker who still lives at home.
Quiero decir, el tuyo es un vago que aún vive en casa.
Sloan, he treated me like I'm some slacker.
Sloan, él me trató como si yo fuera algún vago.
And the bonus is that this makes you stop being a slacker yourself.
Y la ventaja es que esto te hace dejar de ser un vago.
I'm a slacker who needs to get back to work.
Yo soy una vaga que necesita volver al trabajo.
Well, I was about to call him a slacker.
Bueno, estaba a punto de llamarle vago.
That slacker's finally got involved in this.
Este vago finalmente se ha involucrado en esto.
Now live a life of a slacker.
Ahora viven una vida de un vago.
It's not like he's a slacker.
No es como si fuera un vago.
Today he's a slacker with a hangover.
Y ahora es un vago con resaca.
Not that I'm being a slacker or anything.
No es que sea un vago ni nada.
I make minimum wage, and this slacker over here doesn't work at all.
Yo tengo salario mínimo... y esta vaga de aquí no trabaja mucho.