When the boss slams his fist on the table, you know he means business.
Cuando el jefe golpea la mesa con el puño, sabes que habla en serio.
Our dog jumps at his own shadow whenever the wind slams the door.
Nuestro perro se asusta de su propia sombra cuando el viento golpea la puerta.
It's a little girl who slams the door behind him.
Es una niña pequeña que cierra la puerta detrás suyo.
Elizabeth slams my door shut and climbs into the driver's seat.
Elizabeth cierra la puerta y sube al asiento del conductor.
He slams her into the ground from hundreds of feet up.
Él la golpea contra el suelo desde cientos de pies de altura.
Nautilus slams the ground, causing the earth to explode around him.
Nautilus golpea el suelo y provoca que la tierra explote a su alrededor.
Xena slams the door behind her with a loud bang.
Xena cierra la puerta tras ella con un pesado golpe.
No matter how fast l bowl, he slams it for a six.
No importa lo rápido que yo juegue, el cierra por un seis.
Now it slams like the lid of a cigar box.
Ahora se cierra como si fuera la tapa de una caja de puros.
Gabrielle slams the door on the last of them.
Gabrielle cierra la puerta después de que salga el último.
The moment after your fist strikes, your cursed energy slams in.
Tu energía maldita golpea después que tus puños.
It slams into the wall just right by her head.
Golpea la pared, cerca de su cabeza.
She runs into her bedroom, slams the door.
Ella corre hacia su dormitorio, cierra la puerta.