But now I am afraid of both, getting slapped and love.
Pero ahora tengo miedo de ambos, ser abofeteado y amar.
The same girl appeared today slapped and spat on my face.
La misma chica apareció hoy abofeteada y me escupió en la cara.
He took a glove off a corpse and slapped me with it.
Le quitó un guante a un muerto y me pegó con él.
She slapped a sticky note on the fridge to remember her tasks.
Pegó una nota adhesiva en la nevera para recordar sus tareas.
On one occasion, she was slapped and kicked by police officers.
En una de ellas, fue abofeteada y golpeada por agentes de policía.
The politician was slapped down by reporters for making such offensive jokes.
Los periodistas pusieron en su sitio al político por hacer chistes tan ofensivos.
The teacher slapped the homework down, demanding silence in class.
El profesor dejó caer los deberes sobre la mesa, exigiendo silencio en clase.
The child's slapped reaction to the sudden noise made everyone laugh.
La reacción sobresaltada del niño ante el ruido repentino hizo reír a todos.
The editor slapped down the rookie journalist for spreading unverified rumors online.
El editor puso en su sitio al periodista novato por difundir rumores sin verificar.
They slapped each other five as the fireworks exploded above the stadium.
Se chocaron los cinco mientras los fuegos artificiales explotaban sobre el estadio.
Everyone could see her slapped face after the intense argument with her colleague.
Todos podían ver su cara enrojecida después de la intensa discusión con su colega.
She slapped his wrist after feeling his wandering hand during the crowded concert.
Le dio un manotazo al sentir su mano larga durante el concierto abarrotado.
The slapped tone of the email suggested urgency and importance.
El tono urgente del correo electrónico sugería importancia y premura.