Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impuso
Geflecteerde vorm van imponer
Vertaling van "impuso" in Engels
El gerente autoritario impuso pautas estrictas que todos los empleados debían seguir.
The controlling manager imposed strict guidelines for all employees to follow.
Súdamos sangre para cumplir ese plazo imposible que impuso el cliente.
We sweated blood to meet that impossible deadline the client imposed.
Según los comisarios, el caballo alazán se impuso por una cabeza, ni más.
According to the stewards, the chestnut horse prevailed by a head, not more.
El gobierno impuso regulaciones más estrictas sobre la gestión del basurero.
The government imposed stricter regulations on how the dump is managed.
El presidente impuso un estado de excepción para hacer frente a la crisis económica.
The president imposed a state of emergency to deal with the economic crisis.
Tuvo que tragar sapos cuando el médico le impuso una dieta muy estricta.
She swallowed a bitter pill when the doctor imposed a strict new diet.
El juez se apiadó del acusado arrepentido y le impuso una pena más leve.
The judge apiadarse of the remorseful defendant and imposed a lighter penalty.
Se impuso un impuesto especial sobre las bebidas azucaradas para reducir su consumo.
An excise tax was imposed on sugary beverages to reduce consumption.
El tribunal actuó ultra petita cuando impuso remedios nunca mencionados en la demanda.
The tribunal acted ultra petita when it imposed remedies never mentioned in the claim.
La nueva administración rechazó el estricto laissez-faire e impuso regulaciones a las instituciones financieras.
The new administration rejected strict laissez faire and imposed regulations on financial institutions.
El régimen títere impuso leyes estrictas que restringían las libertades civiles.
The puppet regime imposed strict laws that restricted civil liberties.
Cuando el entrenador impuso el toque de queda, varios jugadores se rebelaron esa noche.
When the coach imposed a curfew, several players kicked over the traces that night.
De repente, la dirección impuso nuevas normas, sin previo aviso ni discusión.
Out of the blue, management imposed new rules, sin previo aviso or discussion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impuso in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 13262. Exact: 13262. Verstreken tijd: 58 ms.
