Some delegations confirmed their position that slaughtering is non-origin conferring.
Algunas delegaciones confirmaron su posición de que el sacrificio no confiere origen.
The issue of slaughtering herds has been discussed at length.
Se ha discutido mucho sobre el problema del sacrificio de los rebaños.
The slaughtering of our children on the roads must be stopped.
Tenemos que poner fin a la matanza de nuestros niños en las carreteras.
We just get paid to do the slaughtering and say the prayer.
Nos pagan para hacer la matanza y pronunciar la oración, nada más.
There has been some interest expressed in constructing a commercial poultry slaughtering plant.
Ha habido algún interés por construir un matadero industrial de aves de corral.
Dozens of the slaughtering houses remain closed, or are only partially open.
Docenas de mataderos siguen cerrados o solo están abiertos en parte.
Fraud and clandestine slaughtering, which result in a loss of earnings.
El fraude y los sacrificios clandestinos, que constituyen un lucro cesante.
He wanted to wait until after slaughtering and see how many remain.
Él quería esperar hasta antes de la matanza y ver cuántos quedan.
Intelligence is how to stop this slaughtering process of nature.
Inteligencia es cómo detener este proceso de sacrificio de la naturaleza.
We are experts in slaughtering and cutting bovine, ovine and equine livestock.
Somos expertos en sacrificio y despiece de ganado vacuno, ovino y equino.
In the poultry farming sector it can be controlled by slaughtering or vaccination.
En el sector avícola, puede controlarse mediante el sacrificio o la vacunación.
There was no other requirement but the slaughtering of dairy cows.
El único requisito era el sacrificio de las vacas lecheras.
I thought it only fitting that it be your slaughtering grounds.
Me pareció muy apropiado que fuera tu lugar de sacrificio.