Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
slave drivers
Geflecteerde vorm van slave driver
Vertaling van "slave drivers" in Spaans
I've heard them complain because of their slave drivers, and I know what they suffer.
Los he oído quejarse por culpa de sus capataces, y sé muy bien lo que sufren.
I have heard their cries of distress because of their harsh slave drivers.
He oído sus gritos de angustia a causa de la crueldad de sus capataces.
They are slave drivers, no mercy with me... no just kidding.
Son unos esclavistas, no tienen piedad conmigo... nah, es broma.
So the slave drivers perpetuated a story.
Así que los esclavistas inventaron una historia.
I have witnessed the affliction of my people in Egypt and have heard their cry of complaint against their slave drivers, so I know well what they are suffering.
¡He visto la opresión de mi pueblo en Egipto, he oído el clamor que le arrancan sus opresores y conozco sus angustias!
But the LORD said, I have witnessed the affliction of my people in Egypt and have heard their cry of complaint against their slave drivers, so I know well what they are suffering.
El Señor le dijo: -He visto la opresión de mi pueblo en Egipto, he oído sus quejas contra los opresores, me he fijado en sus sufrimientos.
I have herd them crying out because of their slave drivers, and I am concerned about their suffering.
Los he escuchado quejarse de sus capataces, y conozco bien sus penurias.
These guys are slave drivers.
Esos tipos son unos esclavistas.
I have heard their cries for deliverance from their harsh slave drivers.
He oído sus gritos de angustia a causa de la crueldad de sus capataces.
The slave drivers beat the foremen and said, You didn't finish all the bricks you were ordered to make yesterday or today.
Los capataces golpearon a los jefes de cuadrilla y les dijeron: - ¿Por qué no hicieron la misma cantidad de ladrillos que han hecho siempre?
I have heard them crying out because of their slave drivers, and I am concerned about their suffering.
He oído sus gritos de angustia a causa de la crueldad de sus capataces. Estoy al tanto de sus sufrimientos.
Will you continue placing your malnourished muscles at the service of the slave drivers, instead of using your strength to hasten the disappearance of the shared evils?
¿Continuaréis poniendo los músculos faltos de nutrición, al servicio de los esclavistas, en vez de venir con vuestras fuerzas a precipitar la desaparición de los males comunes?
That same day Pharaoh gave this order to the slave drivers and overseers in charge of the people: You are no longer to supply the people with straw for making bricks; let them go and gather their own straw.
6 Aquel día el faraón ordenó a los capataces y a los inspectores: 7 No proveáis, como hasta ahora, de paja al pueblo para hacer ladrillos; que vayan ellos mismos a recogerla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor slave drivers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 56 ms.
