He slipped an extra twenty into the envelope for good measure.
Metió un billete de veinte extra en el sobre, de propina.
Calling the client back slipped my memory during that hectic afternoon.
Devolver la llamada al cliente se me olvidó durante aquella tarde tan ajetreada.
He slowly slipped into the water, trying to make no splash.
Se deslizó lentamente en el agua, tratando de no hacer ruido.
The child slipped down the slide much faster than expected.
El niño se deslizó por el tobogán mucho más rápido de lo esperado.
With mud everywhere, he slipped when trying to climb back up.
Con barro por todas partes, perdió pie al intentar volver a subir.
During the hike, he slipped and almost fell off the cliff.
Durante la caminata, resbaló y casi se cae por el acantilado.
When he slipped on the ice, everyone around was in hysterics.
Cuando resbaló en el hielo, todos alrededor estaban muertos de risa.
The deadline slipped his mind because he was dealing with family problems.
La fecha límite se le fue de la cabeza porque tenía problemas familiares.
The climber failed to catch hold of the rock and slipped slightly.
El escalador no logró asir con fuerza la roca y resbaló un poco.
The villain slipped, and within seconds his getaway car was history.
El villano resbaló y en segundos su coche de huida fue historia.
The old vase slipped from her hands and was smashed to bits.
El viejo jarrón se le resbaló de las manos y quedó hecho añicos.
The climber slipped near the edge and thought his number was up.
El escalador resbaló cerca del borde y pensó que tenía los días contados.
He slipped on the spilled coffee coming out of the café.
Se resbaló con el café derramado al salir de la cafetería.