I inserted a sliver of paper into the stack for good luck.
Inserte una astilla de papel en la pila para buena suerte.
He picked up a sliver of ice from the ground after the storm.
Recogió una astilla de hielo del suelo después de la tormenta.
The moon was waning, revealing only a sliver of bright light in the sky.
La luna estaba menguando, revelando solo una franja de luz brillante en el cielo.
And I was in that little sliver of privacy they do have.
Y yo estaba en esa pequeña franja de privacidad que tienen .
The dog chewed on a sliver of bone he found outside.
El perro mascó una astilla de hueso que encontró afuera.
She cut her finger on a sliver of glass that was on the floor.
Se cortó el dedo con una astilla de vidrio que estaba en el suelo.
The artist used a sliver of clay to sculpt the tiny figure.
El artista usó una astilla de arcilla para esculpir la diminuta figura.
The carpenter found a sliver of wood stuck in his palm after sanding.
El carpintero encontró una astilla de madera clavada en su palma después de lijar.
But that's what this sliver in her mouth was made of.
Pero eso es de lo que está hecha la astilla de su boca.
Jane, that sliver could be a piece of the murder weapon.
Jane, esa astilla podría ser un pedazo del arma homicida.
Just a little sliver of light shining in here to me.
Solo una pequeña franja de luz que brilla aquí para mí .
I required but a sliver of that being to complete my experiment.
Necesitaba solo una astilla de ese ser para completar mi experimento.
It sends a sliver of wood - right into the guy's junk.
Y se le clava una astilla de madera en las bolas.