Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sloshing through
Vertaling van "sloshing through" in Spaans
chapoteando por
chapoteando en
I came up here from the monastery last night, sloshing through the cornfield, said Vespers, and put some oatmeal on the Coleman stove for supper.
Anoche subí desde el monasterio hasta acá chapoteando por el maizal, dije las oraciones vespertinas y puse un poco de avena para la cena en la cocina Coleman.
Sloshing through sewage so a guy dressed like a bat won't spot us?
¿Chapoteando por las cloacas para que un sujeto vestido de murciélago no nos vea?
The avatar walked sloshing through the stream surging round its knees as though indifferent.
El avatar iba chapoteando en el río, que se agolpaba alrededor de sus rodillas como si le resultara indiferente.
When I was his age, I was sloshing through the jungle dodging enemy fire with nothing but a necklace of ears to talk to.
Cuando yo tenía su edad, estaba chapoteando en la jungla esquivando el fuego enemigo sin nada más que un collar de orejas para hablar.
He loved the feeling of sloshing through the wet grass in his old sneakers.
Adoraba la sensación de caminar chapoteando por la hierba mojada con sus viejas zapatillas.
They giggled as they imitated the squelch of sloshing through a swamp.
Se rieron mientras imitaban el chapoteo al atravesar un pantano.
Well, there I was... sloshing through the mall's wishing pond looking for change. I spotted a quarter way far out.
Me encontraba chapoteando... en el estanque del centro comercial para buscar cambio... y vi una moneda a lo lejos.
The white water sloshing through the streets below made a continuous krmr sound, as loud as the cheers of the crowd.
El batir constante de las aguas espumosas en las calles, tan audible como las aclamaciones de la multitud, lo llenaba todo.
Follow two scientists as they spend a night in the Everglades collecting water samples, photographing wildlife, and sloshing through marshes in an attempt to understand this mysterious ecosystem.
Sigue a dos científicos que pasan una noche en los Everglades recogiendo muestras de agua, fotografiando la vida silvestre y chapoteando a través de pantanos en un intento por comprender este ecosistema misterioso.
And that little Mary was keeping up with us, just sloshing through the mud.
La pequeña Mary nos seguía a todas partes caminado por el barro.
Huge amounts of corporate money from Coca-Cola and Adidas went sloshing through the system, all the way to the roomy pockets of Third World potentates and, allegedly, of Havelange himself.
Cantidades enormes de dinero empresarial de Coca-Cola y Adidas han inundado el sistema y han llegado hasta los anchos bolsillos de potentados del Tercer Mundo y, supuestamente, del propio Havelange.
Synoniemen voor sloshing through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 30 ms.
