A rusted sluice was discovered, showcasing an old irrigation method.
Se descubrió una compuerta oxidada, mostrando un viejo método de irrigación.
Children played near the sluice, fascinated by the rushing water.
Los niños jugaban cerca de la compuerta, fascinados por el agua corriente.
In winter, it transformed into a frosted sluice of terror.
En invierno, se transformaba en una esclusa helada del terror.
The air is tempered inside the ducts, working like a sluice.
El aire se templa dentro de los conductos, trabajando como una esclusa.
The history museum preserved an ancient sluice from the colonial era.
El museo de historia preservó un antiguo canal de la era colonial.
She watched as the sluice guided the water into a nearby pond.
Ella observó cómo el canal guiaba el agua hacia un estanque cercano.
When that sluice opens, a child will be brought out for tests.
Cuando se abra la compuerta un niño será sacado para unos análisis.
We use the container as a sluice, a passageway in and out.
Usamos el contenedor como canal, un pasillo para entrar y salir.
The old sluice remained intact after years of heavy use and harsh weather.
El viejo canal permaneció intacto después de años de uso intenso y clima severo.
They celebrated the opening of the new sluice that enhanced their water system.
Celebraron la apertura del nuevo canal que mejoró su sistema de agua.
Nearby, a sluice made it easier for the fish to migrate upstream.
Cerca, una compuerta facilitaba la migración de los peces río arriba.
She sketched the sluice in her notebook, envisioning a better irrigation system.
Ella dibujó el canal en su cuaderno, imaginando un sistema de riego mejorado.
We deliver our sluice valves by railway, sea, or airplane.
Entregamos nuestras válvulas de compuerta por ferrocarril, mar o avión.