Una compuerta lógica procesa señales de entrada para producir una salida.
A logic gate processes input signals to produce an output.
Cada compuerta lógica tiene una tabla de verdad única como guía.
Each logic gate has a unique truth table as its guide.
La compuerta de descarga se maneja mediante dos potentes cilindros neumáticos.
The unload hatch is controlled by two powerful pneumatic cylinders.
Debe haber una compuerta auxiliar en el lado del puerto.
There should be an auxiliary hatch on the port side.
Es fácil comprar uno aquí y jubilar tu compuerta antigua.
It's easy to buy one here and retire your older gateway.
Yo solo abrí la compuerta y más o menos la empuje afuera.
I just opened the gate and kind of pushed her out.
En la tercera compuerta, examina todo con gran cuidado y curiosidad.
Examine everything at the third gate with great care and curiosity.
Esto, a su vez, hace que esa compuerta procese su lógica.
This in turn causes that gate to process its logic.
Válvulas de compuerta son ampliamente utilizadas en la industria con fines de aislamiento.
Gate valves are widely used throughout industry and utilities for isolation purposes.
La compuerta es manual, pero con opción de ponerla hidráulica.
The gate is manual, but there is the option of being hydraulic.
He conseguido abrir la compuerta, pero parece que se ha enganchado.
He succeeded in opening the gate, but seems to have been hooked.
El bloque constructivo básico para esta simulación será la compuerta lógica.
The basic building block for this simulation will be the logic gate.
Creo que hay una fuga que viene de la compuerta.
I think there's a leak coming from the hatch.