Hough looked up to see the bear slumbering in the tree.
Hough levantó la mirada y vio al oso dormido en el árbol.
A slumbering echo of laughter lingered in the air after the party ended.
Un eco dormido de risas se mantenía en el aire después de que la fiesta terminó.
The slumbering dragon opened one eye, surveying the intruders.
El dragón adormecido abrió un ojo, examinando a los intrusos.
The once slumbering town now bustled with energy and life.
El pueblo antes adormecido ahora bullía de energía y vida.
At the core of every addiction lies a slumbering soul yearning to awaken.
Al centro de cada adicción yace un alma durmiente añorando despertar.
He couldn't help but laugh at the tiny mewl escaping from the slumbering pup.
No pudo evitar reírse del diminuto maullido que escapaba del cachorro durmiente.
Amidst the chaos, a slumbering peace settled in her heart.
En medio del caos, una paz adormecida se asentó en su corazón.
A slumbering peace settled over the town as the storm finally passed.
Una paz dormida se asentó sobre el pueblo cuando finalmente pasó la tormenta.
The slumbering night carried secrets that only the stars were meant to reveal.
La noche dormida guardaba secretos que solo las estrellas debían revelar.
His slumbering ambition awoke at the sound of her encouraging words.
Su ambición dormida despertó al oír sus palabras de aliento.
Wrapped in blankets, the slumbering figure seemed lost in a world of dreams.
Envuelta en mantas, la figura dormida parecía perdida en un mundo de sueños.
The slumbering city was just beginning to stir as dawn broke over the horizon.
La ciudad dormida apenas comenzaba a despertar cuando amaneció en el horizonte.
The slumbering waves washed gently against the shore, creating a soothing rhythm.
Las olas dormidas acariciaban suavemente la orilla, creando un ritmo tranquilizador.