Examples with "smooth programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While we are new to airbnb, we have hosted educational retreats here since 2013, integrating airport transfers and day trips with structured learning, all organised in advance for a smooth programme.
Mientras que somos nuevos en Airbnb, hemos acogido retiros educativos aquí desde 2013, la integración de traslados al aeropuerto y excursiones de un día con el aprendizaje estructurado, siempre organizados de antemano por un programa sin problemas.
Andere resultaten
Overseeing the quality and smooth running of doctoral programmes.
Velar por la calidad y el buen funcionamiento de los programas de doctorado.
Further consultations between all stakeholders would facilitate the smooth implementation of the programmes.
Las nuevas consultas entre todos los participantes facilitarán la paulatina ejecución de los programas.
UNIDO has achieved financial stability for the smooth implementation of its programmes.
Smooth implementation of ongoing programmes will be allowed by financing the deficit with cash balances.
Para ejecutar con fluidez los programas en curso se financiará el déficit mediante saldos de caja.
We don't like to over-complicate things, meaning a smooth, user-friendly programme.
No nos gusta complicar las cosas, y por eso te proponemos un programa sencillo y fácil de usar.
He stressed the need for enhanced funding, in particular to ensure smooth running of the programme in the coming years.
Destacó que era necesario aumentar la financiación, en particular para garantizar el buen funcionamiento del programa durante los próximos años.
They will help ensure the smooth implementation of all programmes and address key bottlenecks affecting the timely completion of activities.
Ello contribuiría a asegurar una ejecución sin tropiezos de todos los programas y a superar los principales obstáculos que impiden realizar las actividades en los plazos previstos.
It urged all Member States to pay their assessed contributions on time to allow for the smooth implementation of programmes.
Insta a todos los Estados Miembros a que paguen sus cuotas oportunamente para que puedan ejecutarse los programas sin problemas.
We believe that this is regrettable, because the question of holds is the principal obstacle to the smooth functioning of the programme.
Opinamos que ello es lamentable puesto que la cuestión de los contratos retenidos es el obstáculo principal al funcionamiento del programa.
The authorising officer can, if appropriate, decide to fund these costs to ensure the smooth running of the programmes and projects.
El ordenador puede decidir, si procede, financiar estos costes para asegurar el buen funcionamiento de los programas y proyectos.
The difficult circumstances at the field level have constituted a major cause of interruptions, delays or other factors hindering the smooth implementation of programme objectives.
Las difíciles circunstancias sobre el terreno han constituido una importante causa de demoras, interrupciones y otros factores que obstaculizan la normal realización de los objetivos del programa.
But if having a decentralized system should have meant the smooth implementation of programmes and the rapid mobilization of financial resources, that has not always been the case.
Si contar con un sistema descentralizado hubiera tenido que significar ejecución fluida de los programas y movilización acelerada de los recursos financieros, no siempre ha sido así.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.