Vertaling van "so programs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many of these aspects are shared by the rest of women's collectives, so programs developed have been open to any woman willing to take part in them.
Muchos de estos aspectos son compartidos por el resto de los colectivos de mujeres, por lo que los programas desarrollados siempre han estado abiertos a toda aquélla mujer que quisiera ser partícipe en ellos.
And, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum-mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules.
Y, finalmente, estas son algunas diapositivas de un proyecto que hice al principio, calculando dónde los bits son almacenados al nivel de mecánica cuántica en los núcleos de los átomos, por lo que los programas reorganizan la estructura nuclear de las moléculas.
It is, however, compatible on the source code level so programs can simply be recompiled.
The memory is non-volatile, so programs are fully retained, even when the power is turned off.
La memoria no es volátil, así que los programas se conservan íntegros incluso cuando no hay corriente eléctrica.
The masquerading code used to assume anything in this range was fair game, so programs couldn't use it.
Let's hope the this project doesn't continue it's lonesome path but joins forces with the Debian project so programs doesn't need to be packaged twice.
Esperemos que este proyecto no continue su camino en solitario y una sus fuerzas a las del proyecto Debian, de manera que los programas no tengan que ser empaquetados dos veces.
Indeed, the system call numbers are marked for reuse, so programs using these may do something random on a future kernel. FILES
De hecho, los números de las llamadas al sistema están marcados para ser reutilizados, por lo que los programas que las usen pueden comportarse de manera aleatoria con núcleos futuros.
It should also run on standard Linux, although there is no hardware acceleration, so programs run much slower.
También debería funcionar en Linux estándar, aunque no hay aceleración por hardware, por lo que los programas se ejecutan mucho más lento.
It's important to note that Tor does not support the UDP protocol, so programs that use this protocol will send and receive UDP packets unencrypted over your network connection and untouched by Tor.
Es importante señalar que Tor no admite el protocolo UDP, así que los programas que usan este protocolo enviarán y recibirán paquetes UDP sin cifrar, a través de tu conexión de red y al margen de Tor.
Android TV finally uses "Android L", so programs developed for Android I can also be easily converted or adapted to TV-oriented programs.
Android TV finalmente usa "Android L", por lo que los programas desarrollados para Android L también se pueden convertir o adaptar fácilmente a programas orientados a TV.
The Great Depression hit hardest on the agricultural sector, so programs like the Agricultural Adjustment Act greatly benefited those struggling.
La Gran Depresión golpeó más duramente en el sector agrícola, así que los programas como la Ley de Ajuste Agrícola beneficiaron grandemente a aquellos que luchaban.
This is fundamental because it is a very dynamic sector-like the rest of technological industries-and so programs are modified, languages evolve and the final consumer's needs change.
Como todas las industrias tecnológicas, este es un sector muy dinámico, en el que los programas varían, los lenguajes evolucionan y las necesidades del consumidor final cambian.
The district fully funds intervention programs so programs can succeed at the school level.
El distrito financia completamente los programas de intervención para que los programas puedan tener éxito a nivel de la escuela.