Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
so-called progress
Vertaling van "so-called progress" in Spaans
llamado progreso
supuesto progreso
tal progreso
It seems the demon of so-called progress has settled in the women's ward.
Parece que el demonio del llamado progreso se ha asentado en el pabellón de las mujeres.
The city was forged through informal population processes, motivated by the attraction towards the so-called progress and new sources of employment.
La ciudad se forjó a través de procesos poblacionales informales, motivados por la atracción hacia el llamado progreso y nuevas fuentes de trabajo.
In our culture, we do not talk about so-called progress and development.
En nuestra cultura no hablamos de ese supuesto progreso y desarrollo.
With all this so-called progress, where have our family values gone?
Con todo este supuesto progreso, ¿adónde han ido a parar nuestros valores familiares?
All the so-called progress is not always better.
El tal progreso no siempre es el mejor.
Yet it fails to take into account the social and environmental costs of so-called progress.
Sin embargo, fracasa al tomar en consideración los costes sociales y medioambientales de tal progreso.
Maybe you scientists know how to strike some kind of balance... human life on one scale and so-called progress on the other.
Tal vez ustedes los científicos sepan establecer un tipo de balance... de la vida humana en una escala y el supuesto progreso en otro.
Outside the circle of scientific knowledge and so-called progress, for indigenous peoples they are ecologically and spiritually a space of memory; for us all they are spaces of hope.
Por fuera del círculo del conocimiento científico y el llamado progreso, para los pueblos indígenas los bosques son ecológica y espiritualmente un espacio de la memoria; para todos nosotros son espacios de esperanza.
The value of a happy and relaxed life was not part of the culture, or the paradigm of economic growth policies, or the ideology of so-called progress.
El valor de la vida distendida y feliz no formaba parte de la cultura ni del paradigma de la política del crecimiento económico ni de la ideología del llamado progreso.
So, that is the state of modern society: in our understanding and our wisdom we are still primitive, but we now have all this power that has come from so-called progress.
Por lo tanto, ese es el estado de la moderna sociedad: en nuestro entendimiento y nuestra sabiduría estamos aún en estado primitivo, pero ahora nosotros tenemos este poder que ha resultado del llamado progreso.
Over the last several centuries, a heartless, culture-crushing mentality has enforced its so-called progress on the earth, devouring all peoples, nature, imagination, and spiritual knowledge.
Durante los últimos varios siglos, una mentalidad sin corazón que tritura las culturas ha hecho cumplir su llamado progreso en la tierra, devorando todos los pueblos, la naturaleza, la imaginación y el conocimiento espiritual.
We could start by asking why this so-called progress has not led to greater improvement in environmental and human wellbeing.
¿Por qué el supuesto progreso no ha significado, también, una notable mejora en todos los indicadores relacionados con el bienestar ambiental y humano?
Will they then see that this so-called progress has nothing to do with happiness?
¿Caerá entonces en la cuenta de que el llamado progreso no tiene nada que ver con la felicidad?
Synoniemen voor so-called progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 45 ms.
