Nice weather for ducks today; I got soaked walking from the station.
Vaya día de perros; llegué empapado caminando desde la estación.
When he arrived soaked and shivering, he was a sorry sight indeed.
Cuando llegó empapado y tiritando, era de verdad un triste cuadro.
They cast away the soaked blankets that had been ruined by the flood.
Arrojaron las mantas empapadas que se habían arruinado por la inundación.
She came in from the storm, soaked and chilled to the bone.
Entró de la tormenta, empapada y helada hasta los huesos.
She came down with a cold after walking home soaked from the storm.
Ella cogió un resfriado después de volver a casa empapada por la tormenta.
What a scorcher out there, my shirt was soaked within five minutes.
Vaya calor afuera, tenía la camisa empapada en menos de cinco minutos.
I had to squeeze out the remaining water from my soaked backpack.
Tuve que exprimir el agua restante de mi mochila empapada.
He forgot to outfit himself properly for the rain and got soaked.
Se le olvidó equiparse adecuadamente para la lluvia y terminó empapado.
We walked home frozen to the marrow, our boots soaked through with slush.
Volvimos a casa helados hasta los huesos, con las botas empapadas de nieve.
They cancelled the meeting after I arrived soaked; you've got to laugh.
Cancelaron la reunión cuando llegué empapado; hay que tomárselo con humor.
Take your time watering the plants; make sure the soil is thoroughly soaked.
Tómate tu tiempo regando las plantas; asegúrate de que la tierra quede bien empapada.
His shoes were soaked with water from walking through the rotted ground.
Sus zapatos estaban empapados de agua por caminar sobre el suelo podrido.
Stepping on the soaked sponge created a familiar squish she loved.
Pisotear la esponja empapada creó un sonido familiar que le encantaba.