Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empapado
Vertaling van "empapado" in Engels
Vas a pillar una pulmonía volviendo a casa empapado con esa lluvia invernal.
You'll catch your death walking home soaked in that bitter winter rain.
Vaya día de perros; llegué empapado caminando desde la estación.
Nice weather for ducks today; I got soaked walking from the station.
Llegó empapado porque llueve a cántaros durante todo el trayecto en bicicleta.
He arrived drenched because the rain was bucketing during his entire bike ride.
Tenía el pelo empapado y las gotas le resbalaban por la cara.
His hair was drenched, and droplets rolled down his face.
El perro saltó a la piscina y salió completamente empapado.
The dog jumped into the pool and came out soaking wet.
Después de jugar bajo la lluvia, regresé a casa completamente empapado.
After playing in the rain, I returned home completely soaking wet.
Cuando llegó empapado y tiritando, era de verdad un triste cuadro.
When he arrived soaked and shivering, he was a sorry sight indeed.
Se le olvidó equiparse adecuadamente para la lluvia y terminó empapado.
He forgot to outfit himself properly for the rain and got soaked.
Cancelaron la reunión cuando llegué empapado; hay que tomárselo con humor.
They cancelled the meeting after I arrived soaked; you've got to laugh.
Entró temblando como una hoja, con el abrigo empapado por la tormenta.
She came in shivering like a leaf, her coat soaked from the storm.
Un bizcocho empapado en leche era un favorito de la infancia.
A sop of cake soaked in milk was a childhood favorite.
Entró al restaurante empapado y lleno de barro; qué pintas tenía.
He walked into the restaurant soaked and muddy; what a mess he looked.
El jardín quedó empapado por la lluvia, y las flores florecieron hermosamente.
The garden was drenched with rain, and the flowers bloomed beautifully.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die empapado bevatten
! estar empapado de v.
! be dripping with
"His clothes were dripping with water after the rain."
! acabar empapado v.
! get a soaking
"We forgot our umbrellas and got a soaking."
! quedar empapado v.
! get hosed
"We got hosed in the sudden downpour."
! ser empapado v.
! get hosed
"We got hosed in the sudden downpour."
! empapado hasta los huesos adj.
! soaked to the bone
"After the rainstorm, we were soaked to the bone."
! empapado en sudor adj.
! streaming with sweat
"After the marathon, he was streaming with sweat."
! completamente empapado adv.
! sopping
"The rain left the dog sopping wet."
más empapado adj.
trozo empapado n.
sop
"She dipped a sop of bread into her soup."
! empapado en sudor frío adv.
! in a cold sweat
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
empapado de adj.
drenched in
"The speech was drenched in emotion and passion."
empapado y sucio adj.
bedraggled
"He arrived at the door looking bedraggled after the storm."
empapado de orina adj.
urine-soaked
"The dog slept on a urine-soaked blanket."
empapado de ginebra adj.
ginsoaked
"The ginsoaked rag was left on the table."
empapado en salsa adj.
sauced out
"The pasta was sauced out with marinara."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor empapado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3411. Exact: 3411. Verstreken tijd: 56 ms.
