After the soaking, the outdoor chairs looked brand new again.
Después del remojo, las sillas de exterior parecían nuevas otra vez.
The label on the stain remover suggested a soaking method for old stains.
La etiqueta del quitamanchas sugería un método de remojo para manchas viejas.
She tends to leave her pots soaking on the draining board for easier cleaning.
Ella tiende a dejar sus ollas a remojo en el escurridor para facilitar la limpieza.
She enjoyed the soaking of her feet in warm water after a long day.
Disfrutaba del remojo de sus pies en agua tibia después de un largo día.
Fill up a bathtub or sink with cool water for soaking.
Llena la bañera o el fregadero con agua fría para el remojo.
The bathroom features a claw foot tub for your soaking pleasure.
El baño tiene una bañera con patas para su placer de remojo.
After soaking and cooking, the legume will be more digestible.
Después del remojo y la cocción, la legumbre será más digestiva.
Wash well and drain the red lentils that have been soaking.
Lavar bien y escurrir las lentejas rojas que han estado en remojo.
Also, maintain one single container for soaking your dentures.
Además, mantener un único contenedor para el remojo de las dentaduras.
The area where Bich was soaking her feet after line dancing.
El área donde Bich ponía los pies en remojo luego de bailar.
Rain can pierce through a thin umbrella, soaking everything underneath.
La lluvia puede traspasar un paraguas delgado, empapando todo lo que hay debajo.
We got down at the festival despite the rain soaking our clothes.
Bailamos sin parar en el festival a pesar de que la lluvia nos empapó.
They always talk about soaking the rich, but nothing ever really changes.
Siempre hablan de exprimir a los ricos, pero al final nada realmente cambia.