The solution to our problem was in plain sight all along.
La solución a nuestro problema estuvo a la vista todo el tiempo.
His grey matter was working overtime to come up with a solution.
Su materia gris estaba trabajando horas extra para encontrar una solución.
Finding a solution to this problem is just a matter of time.
Encontrar una solución a este problema es solo cuestión de tiempo.
He stumbled upon the solution to the problem by chance while showering.
Se topó con la solución al problema casualmente mientras se duchaba.
She improvised a solution on the job when the planned approach failed.
Improvisó una solución sobre la marcha cuando el enfoque planificado falló.
The solution to the problem came to her all at once while showering.
La solución al problema le llegó de golpe mientras se duchaba.
With no solution on the horizon, the team decided to change strategies.
Sin una solución a la vista, el equipo decidió cambiar de estrategia.
A solution to the traffic problem has been in the works.
Una solución al problema del tráfico ha estado en marcha.
The solution to this problem will present itself in good time.
La solución a este problema se presentará a su tiempo.
The government promised to spare no effort in finding a solution.
El gobierno prometió no escatimar esfuerzos para encontrar una solución.
We need to approach this sensitive topic without prejudice to find a solution.
Necesitamos abordar este tema sensible sin prejuicios para encontrar una solución.
At the eleventh hour, they found a solution to the critical problem.
A última hora, encontraron una solución al problema crítico.
The project manager wants a solution that ticks all the boxes.
El gerente del proyecto quiere una solución que cumpla con todos los requisitos.