I appreciate your offer, but I had something else in mind for my career.
Aprecio tu oferta, pero tenía otra cosa en mente para mi carrera.
This dress looks great, but I want to try something else.
Este vestido se ve genial, pero quiero probarme otra cosa.
That game is too hard; let's play something else today.
Ese juego es demasiado difícil; juguemos a otra cosa hoy.
The new project sounds interesting, but I'm looking for something else right now.
El nuevo proyecto suena interesante, pero ahora estoy buscando otra cosa.
This restaurant is nice, but I'm in the mood for something else tonight.
Este restaurante es agradable, pero esta noche tengo ganas de otra cosa.
I thought we were going to the beach, but this is something else entirely.
Pensé que íbamos a la playa, pero esto es otra cosa completamente distinta.
He always turns down his favorite podcast when he's busy with something else.
Siempre baja el volumen de su podcast favorito cuando está ocupado con otra cosa.
We planned a quiet evening, but the party turned into something else entirely.
Planeamos una noche tranquila, pero la fiesta se convirtió en otra cosa completamente distinta.
He is done with the game and wants to play something else.
Ha acabado con el juego y quiere jugar a otra cosa.
I meant to say something else, so scratch that comment from earlier.
Quise decir otra cosa, así que elimina ese comentario de antes.
I knew he would spend the money for something else anyway.
Yo sabía que él iba a gastar el dinero en otra cosa.
Prayer takes the place of something else we could be doing.
La oración ocupa el lugar de otra cosa que podríamos estar haciendo.
A strong rainfall may arrive, but time is something else.
Puede haber un aguacero intenso, pero el tiempo es otra cosa.