Cometiste un error, pero ya está solucionado, así que olvídalo.
You made a mistake, but it's already fixed, so forget about it.
El error relacionado con la bolsa de oro, se ha solucionado.
The bug related to picking the gold bag has been fixed.
Se mordió la lengua porque discutir con sus compañeros nunca había solucionado nada.
He held his tongue because arguing with his roommates never solved anything before.
Fue una exageración decir que la tecnología ha solucionado todos nuestros problemas.
It was an overstatement to say that technology has solved all our problems.
No todo se ha solucionado, pero se ha recuperado la esperanza.
Not all our problems are resolved, but hope is returning.
Chequee con el uso normal si el atasco se ha solucionado.
In normal use check that the blockage has been resolved.
La idea del diseño óptimo ha solucionado el problema con una separación flexible.
Optimal design idea has solved the problem with a flexible separation.
Se han solucionado varios errores y se ha mejorado la estabilidad de uso.
Several errors have been fixed and operational stability has been improved.
Realmente creo que muchas cosas se podrían haber solucionado con solo hablar.
I really believe many things could have been solved just by talking.
Hay muchas cosas que se podrían haber solucionado con un único trato.
There's multiple things that have been solved in a single deal.
Los programas del gobierno contra el crimen no han solucionado el problema.
The government's anti-crime programmes have not solved the problem of crime.
Así que pongo a estos dos juntos, y bingo... problema solucionado.
So I put these two together, and bingo... problemo solved.
Avira ya ha solucionado este problema y proporciona al respecto un nuevo parche.
Avira has already solved this problem and provides herewith a new patch.