Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spatial programmes
Examples with "spatial programmes" and their translation in Spaans
They are convinced that architecture is more than only fulfilling spatial programmes, going far beyond the merely technical, constructive, deadline-oriented and economical handling.
Están convencidos de que la arquitectura va más allá de la simple realización de programas espaciales, que van mucho más allá del manejo meramente técnico, constructivo, orientado a plazos y manejado económicamente.
The Metropolitan Area and Spatial Programmes Department; this is the specialised instrument with which the Diputación de Granada collaborates to consolidate local development in the province.
La Delegación de Área Metropolitana y Programas Territoriales es el instrumento especializado con el que Diputación de Granada colabora en la consolidación del desarrollo socioeconómico de nuestra provincia.
Andere resultaten
compliance with the main features of the functional and spatial programme
la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio
compliance with the main features of the functional and spatial programme, including growth modules
adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio, incluidos módulos para posibles ampliaciones
In this way, the spatial programme is organised around an inner central patio, toward which the rooms are opened. Moreover, vaulted ceiling rooms with stone floors are also endowed with terraces overlooking the sea and private gardens that provide a great view over the fields.
De este modo, el programa espacial se organiza alrededor de un patio central, cuyas estancias de techos abovedados y suelos de piedra cuentan con terrazas, que miran al mar, y jardines privados que ofrecen una extensa vista sobre los campos.
To that end, the main design strategy was to reverse the logical order of the spatial programme. The exhibition halls of the new Fine Arts Museum are set under the ground level.
Para ello, la principal estrategia proyectual consistió en invertir el orden lógico del programa, llevando los espacios expositivos del nuevo Museo de Bellas Artes a las plantas bajas.
The spatial programme includes marina and watersports facilities, gastronomy, wellness, conference and training spaces around a central axis of 100 m long pier.
El programa espacial incluye un puerto deportivo e instalaciones de deportes acuáticos, gastronomía, bienestar, sala de conferencias y espacios de formación en torno al eje central de un muelle de 100 metros de largo.
In 2002, within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ECB premises, the ECB defined the functional and spatial programme, and set specific targets for energy consumption.
En el año 2002, en el marco del concurso internacional de arquitectura y planificación urbana para la nueva sede del BCE, el BCE definió el programa funcional y espacial, y fijó unos objetivos de consumo energético específicos.
The Ammeba group, with their spatial project for 2006, has once again taken up the project they began in 2003, when they took over the articulation of an architectural spatial programme that had begun a year earlier at the Arco fair.
El grupo Ammeba ha retomado con su proyecto espacial para 2006, el que inició en 2003, cuando tomó el testigo de una articulación y un programa espacial arquitectónico que había comenzado un año antes en la feria Arco.
Putting into value functional relations, investigating flexible arrangements and adequate relation between programme and spatial quality.
Further investigation will be required to establish whether spatial planning programmes can help create greater legal certainty and more opportunities for port development.
Será necesario seguir investigando si los programas de ordenación territorial pueden contribuir a crear una mayor seguridad jurídica y más oportunidades para el desarrollo portuario.
With this flexibility as an objective, the rooms feature similar dimensions, eliminating any sort of spatial hierarchy and predetermined programme.
Con esa flexibilidad como objetivo, las habitaciones disponen de dimensiones similares, permitiendo eliminar cualquier tipo de jerarquía espacial y predeterminación del programa.
The Ministry was also engaged in the issue of spatial segregation and funded programmes in that area.
El Ministerio también se ocupa de la cuestión de la segregación espacial y financia programas en esa esfera.
Synoniemen voor spatial programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 250. Exact: 2. Verstreken tijd: 223 ms.
