Then it spawns a new set of children and continues serving hits.
Se genera un nuevo conjunto de hijos y se continúa sirviendo peticiones.
This article is about the block that spawns a silverfish when broken.
Este artículo trata sobre el bloque que genera un lepisma al ser destruido.
The phantasm now spawns closer to the caster's location.
El fantasma ahora aparece más cerca de la ubicación del lanzador.
Vestan Moss commonly spawns on this tile.
El musgo vesta aparece frecuentemente en este escenario.
According to the results, this species spawns throughout the year.
De acuerdo con los resultados, esta especie desova durante todo el año.
When a salmon spawns, it lays its eggs in shallow gravelly areas called redds.
Cuando un salmón desova, coloca sus huevos en áreas pedregosas llamados frezaderos.
One spawns every hour, until the maximum of four are present.
Aparece uno cada hora, hasta un máximo de cuatro presentes.
Every generation of computer technology spawns both new promise and new problems.
Cada generación de tecnología informática genera nuevas promesas y nuevos problemas.
There are also spawns on some levels besides usual enemy ships.
También se genera en algunos niveles, además de los barcos enemigos habituales.
This spawns new synergies, which we then exploit.
Esto genera nuevas sinergias de las que podemos sacar provecho.
Every crisis spawns opportunity and reinforces resolve.
Toda crisis genera oportunidades y fortalece las decisiones.
Water seeping under a house spawns all kinds of life.
El agua, al filtrarse en una casa, genera todo tipo de vida.
Altairus now spawns closer to the center of his platform, away from the edge.
Ahora Altairus aparece cerca del centro de su plataforma, lejos del borde.