Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific subprogrammes
Vertaling van "specific subprogrammes" in Spaans
subprogramas específicos
subprogramas concretos
Certain resources, such as contractual services, are managed centrally under programme support in some commissions and decentralized under specific subprogrammes in others.
Algunos recursos, como los servicios por contrata, se gestionan en forma central dentro del apoyo a los programas en algunas comisiones y están descentralizados en subprogramas específicos en otras.
A net decrease of $131,000 attributable to revisions and refinements of the assignment of costs to specific subprogrammes within divisions and regional offices (rather than to changes in priorities and programme deliverables)
Una disminución neta de 131.000 dólares atribuible a revisiones y ajustes de la asignación de gastos a subprogramas específicos en las divisiones y oficinas regionales (en lugar de cambios en las prioridades y productos del programa)
To take account of the diversity of its objectives and ensure that these are visible, the CIP is made up of three specific subprogrammes.
Con objeto de tener en cuenta la diversidad de sus objetivos y de garantizar su visibilidad, el CIP comprende tres subprogramas específicos.
In this regard, UNEP has aggregated its cross-cutting programme management costs and assigned them to specific subprogrammes on a prorated basis.
A este respecto, el PNUMA ha agregado sus costos de gestión de los programas interrelacionados y los ha asignado a subprogramas específicos mediante prorrateo.
This prompted ECA, ESCWA and ESCAP to establish specific subprogrammes devoted to ICT for development, while ECLAC and ECE took advantage of existing subprogrammes to give focused attention to the needs of their member States in this area.
Ese reconocimiento llevó a la CEPA, la CESPAO y la CESPAP a establecer subprogramas específicos sobre la TIC para el desarrollo, mientras que la CEPAL y la CEPE utilizaron subprogramas preexistentes para centrar la atención en las necesidades de sus Estados miembros en esta esfera.
Authorizes the Executive Director, based on the approval of the Fund programme appropriation by the Governing Council, to approve costed work plans for direct implementation of specific subprogrammes and activities
Autoriza al Director Ejecutivo, sobre la base de la aprobación por el Consejo de Administración de la consignación para el programa del Fondo, a aprobar planes de trabajo con costos determinados para la ejecución directa de actividades y subprogramas específicos
The Committee recommended that the General Assembly urge that the programme budget reflect the outcomes of the Commission on Sustainable Development in the specific subprogrammes.
El Comité recomendó que la Asamblea General instase a que en los subprogramas específicos del presupuesto por programas se reflejaran los resultados de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
Owing to their scope and impact, some of these themes will be covered by specific subprogrammes.
La amplitud y los efectos de algunos de esos temas se abordarán en subprogramas concretos.
These four directors will in turn determine the management arrangements for the specific subprogrammes and projects under their responsibility.
Estos cuatro directores, a su vez, determinarán las modalidades de gestión para los subprogramas y proyectos concretos que son de su responsabilidad.
Joint multi-purpose programmes of integrated rural or urban development and poverty eradication are sometimes promoted as umbrella initiatives, which are then implemented through more specific subprogrammes or projects.
A veces se promueven, en carácter de iniciativas genéricas, programas conjuntos polivalentes para el desarrollo integrado rural o urbano y la erradicación de la pobreza, que después se aplican mediante subprogramas o proyectos más concretos.
An appropriate reorientation of specific subprogrammes, streamlining of processes and workflows and the introduction of new technologies resulted in an enhanced efficiency.
Una adecuada reorientación de ciertos subprogramas, la racionalización de los procesos y del seguimiento de las operaciones y la introducción de nuevas tecnologías trajeron consigo un incremento de la eficacia.
The programme in question, includes, inter alia, the implementation of social integration and adaptation of disabled children, and contains specific subprogrammes and components.
Ese programa prevé, entre otras cosas, la integración y adaptación sociales de los niños con discapacidad y contiene subprogramas y componentes concretos.
To avoid repetition, however, these mandates have been referred to as a group and only those mandates of particular relevance to specific subprogrammes have been cited under individual headings.
No obstante, para evitar repeticiones, se hace referencia a esos mandatos como grupo y sólo aquellos mandatos que corresponden expresamente a programas determinados se mencionan por separado.
Synoniemen voor specific subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 33 ms.
