Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
standards which complement
Examples with "standards which complement" and their translation in Spaans
What is required is a Commission directive that adds value and sets common EU-wide quality and safety standards which complement existing arrangements in Member States.
Se requiere una directiva de la Comisión que añada valor y establezca normas comunes sobre calidad y seguridad para toda la UE, que complementen los mecanismos vigentes en los Estados miembros.
The Guidelines state explicitly that they "are not ultimate standards but an important step in the evolution of generally acceptable international standards which complement, but do not substitute for, bilateral investment treaties".
En las Directrices se indica explícitamente que ellas "no constituyen normas concluyentes sino un avance en el proceso de formación de normas internacionales generalmente aceptables, que complementan los tratados bilaterales de inversión, pero no los sustituyen".
The provisions of the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (No. 147), contain the standards which complement articles 91 and 94 of UNCLOS.
En las disposiciones del Convenio sobre las normas mínimas en la marina mercante, de 1976 (No. 147), figuran las normas que complementan los artículos 91 y 94 de la Convención.
Andere resultaten
It is one individual and adjuvant therapy of others, accepted as standard, which complements but does not replace them.
Es una terapia individual y coadyuvante de otras aceptadas como estándar a las que complementa pero no substituye.
Fairtrade International also publishes Fairtrade Product Standards, which complement and add specific requirements to the Generic Trade Standards.
FLO también publica criterios específicos de productos, que complementan y añaden requisitos a los Criterios Genéricos Comerciales.
I agree with the opinion that once the EMAS and ISO requirements have been harmonised, it would be possible to attract more organisations and they would become standards, which complement each other rather than compete with each other.
Estoy de acuerdo con la opinión de que una vez que los requisitos del EMAS y la ISO se armonicen, será posible atraer a más organizaciones y estos estándares se complementarán en lugar de competir entre sí.
In the view of the EC, Article X:3(a) is purely a non-prescriptive, minimum standards provision which complements the substantive disciplines of other provisions of the covered agreements.
Las CE opinan que el párrafo 3 a) del artículo X es solamente una disposición no prescriptiva y que establece normas mínimas y que complementa las disciplinas sustantivas de otras disposiciones de los acuerdos abarcados.
The Super-LumiNova coating on the dot and the hour and minute hands emits a blue light instead of the standard green, which perfectly complements the watch's design.
El revestimiento Super-LumiNova del punto y las manecillas de horas y minutos no emiten el color verde estándar, sino una luz azul que complementa a la perfección el diseño del modelo.
Other special regimes existed, for example, in treaties which exclude the exhaustion of local remedies rule, regimes which cover human rights standards, and which might complement or replace diplomatic protection.
Había otros regímenes especiales, por ejemplo en los tratados que excluían la regla del agotamiento de los recursos internos, regímenes que comprendían normas de derechos humanos y que podrían complementar o sustituir la protección diplomática.
As a partner of many bridge federations and clubs, our online bridge platform offers a comprehensive gaming experience which complements the standard way of playing bridge.
Como colaboradores de muchas federaciones y clubes, nuestra plataforma de bridge en línea ofrece una experiencia de juego integral que complementa la forma estándar de jugar a bridge.
Firstly, biopharmaceutical firm Archivel Farma, specializing in tuberculosis treatments, like the RUTI vaccine, which complements the standard therapy.
Por un lado, la biofarmacéutica Archivel Farma, especializada en tratamientos contra la tuberculosis, como la vacuna RUTI, complementaria a la terapia estándar.
A key objective of UNHCR is to promote the development of international legal standards at the global and regional levels, which complement existing standards, in particular those set out in the 1954 and 1961 Conventions.
Uno de los objetivos fundamentales del ACNUR es promover el desarrollo de normas jurídicas internacionales a nivel mundial y regional que complementen las normas vigentes, en particular las establecidas en las Convenciones de 1954 y 1961.
We offer a full complement of standard courses for all issuing environments.
Ofrecemos un conjunto completo de cursos estándar para todos los ambientes de emisiones.
Synoniemen voor standards which complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4589. Exact: 3. Verstreken tijd: 424 ms.
