Examples with "start a programme that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"We agreed to start a programme that would break the circle of poverty the families in the village have been living in for years, by taking care of the health and education of the young children and their mothers," he said.
"Acordamos iniciar un programa que rompiera el ciclo de pobreza en el que durante años han estado viviendo las familias de la aldea, encargándonos de la salud y la educación de los niños pequeños y sus madres", declaró.
Andere resultaten
To prevent surreptitious advertising, consumers would be informed at the start of a programme that product placement is in use.
Para prevenir la publicidad encubierta, se informaría a los consumidores al comenzar el programa de que va a insertarse un producto.
Start with a programme that you think people might want, without asking them, and - like your meaty stew - how it is received is down to chance.
Si empiezas un programa que tú crees que la gente quiere, sin preguntarles, entonces (como con tu guiso de carne) estás dejando en manos de la suerte su éxito.
Thanks to the innovation and joint organization of our teaching we will start a study programme that is unique in the Czech Republic as it will offer integral and interdisciplinary Latin American Studies that embrace the Hispanic, Lusophone and Fracophone regions.
Gracias a los procesos de innovación y a la organización conjunta de la docencia, pondremos en marcha un programa de estudios único que, de forma exclusiva en la República Checa, ofrecerá unos Estudios expertos extranjeros.
An establishment which has been infected with Marteilia refringens may re-start a surveillance programme for that disease provided that
Un establecimiento que haya resultado infectado por Marteilia refringens podrá reanudar un programa de vigilancia para dicha enfermedad siempre que
Tumour cells use USP27X to increase the amount of Snail1, allowing the start of a cell programme that makes them invade better and form more metastases.
Las células tumorales utilizan la USP27X para aumentar la cantidad de Snail1, lo que permite comenzar un programa celular que hace que puedan invadir mejor y formar más metástasis.
In this connection, I am pleased to note that the Netherlands has increased its contributions to UNAIDS and will start a partnership programme with that organization for a total amount of approximately $10 million in 2000 and 2001.
En este sentido, me complace señalar que los Países Bajos han aumentado sus contribuciones al ONUSIDA y que comenzarán un programa de asociación con esa organización por una suma total de alrededor de 10 millones de dólares en 2000 y 2001.
In Nepal, the Society for Legal and Environmental Analysis and Development Research, a non-governmental organization, is implementing a Quick Start Programme project that includes documentation of levels of lead in local and imported paints
En Nepal, la Sociedad para el análisis jurídico y ambiental y la investigación para el desarrollo, una organización no gubernamental, está ejecutando un proyecto del Programa de inicio rápido que incluye documentar los niveles de plomo en las pinturas nacionales e importadas
One successful initiative was the Start-Up Subsidy, a programme that provides financial support to unemployed people who start a business.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.