El diseño del acoplamiento hidráulico permite arranques y paradas suaves.
The design of the fluid coupling allows for smooth starts and stops.
La formación de una película adherente evita los temidos arranques en seco.
The formation of an adherent film prevents the dreaded dry starts.
Es solo que... no puede controlar esos arranques de ira.
He... he just can't control these outbursts of anger.
Rojas mostró emociones que iban desde soñolientas contemplaciones hasta arranques de felicidad sorpresiva.
Rojas revealed emotions ranging from dreamy contemplation to outbursts of surprising happiness.
No tiene que preocuparse de prolongados arranques ni molestos ciclos de limpieza.
No need to worry about prolonged start-ups and aggravating cleaning cycles.
En cuanto arranques, notarás tirones y el motor acabará parándose.
As start-ups, you'll notice the engine pulls and eventually stopping.
Un alto índice de cetano resulta en arranques más suaves, especialmente en climas fríos.
A high cetane number results in smoother starts, especially in cold weather.
Es perfecto para entregas en la ciudad, con muchas paradas y arranques.
It's perfect for city deliveries with plenty of stops and starts.
Fiable producto para arranques en frío de motores diésel y gasolina.
The reliable cold start product for petrol and diesel engines.
Presenta una mayor robustez, arranques más suaves y menos atrito.
They have more hardness, softer starts and with less friction.
Eso regula los arranques y paradas en función de la concentración de burbujas.
That regulates the starts and stops depending on the bubble concentration.
No arranques el motor de tu tractor dentro de un garaje o cobertizo.
Do not start your tractor's engine in an enclosed garage or shed.
No subas al coche y no lo arranques con fuerza.
Do not get on the car and give it a power start.
